1
00:00:00,027 --> 00:00:01,065
في السابق
العظام...
2
00:00:01,066 --> 00:00:01,911
كنا على حق.
3
00:00:01,912 --> 00:00:03,800
كانت هناك مؤامرة
في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
4
00:00:05,402 --> 00:00:06,403
إنهم يعتمدون عليك
5
00:00:06,404 --> 00:00:07,903
أُقتل هنا يا بوث.
6
00:00:07,938 --> 00:00:09,672
وبهذه الطريقة، يمكنهم الاحتفاظ بها
أيديهم نظيفة.
7
00:00:09,707 --> 00:00:11,774
قد يكون موت كوبر
نقطة الأصل
8
00:00:11,809 --> 00:00:14,076
- لهذه المؤامرة بأكملها؟
- نحن نحل هذه المشكلة،
9
00:00:14,111 --> 00:00:15,711
يمكننا معرفة من يقف وراء
الأمر برمته.
10
00:00:15,746 --> 00:00:18,280
من أنت؟
العميل الخاص جيمس أوبري. مكتب التحقيقات الفدرالي.
11
00:00:18,315 --> 00:00:20,149
القضية التي كنت عليها
قبل أن أكون
12
00:00:20,184 --> 00:00:21,483
ألقيت في السجن
لا يزال مفتوحا.
13
00:00:21,519 --> 00:00:22,551
أنوي الانتهاء من ذلك.
14
00:00:22,586 --> 00:00:23,952
اتصل بي السيد هوفر
15
00:00:23,988 --> 00:00:24,988
جندي عظيم.
16
00:00:24,989 --> 00:00:26,321
جي إدغار هوفر؟
17
00:00:26,357 --> 00:00:28,557
هل كنت مع المكتب؟
نعم.
18
00:00:29,560 --> 00:00:30,926
هناك مؤامرة هنا.
19
00:00:30,961 --> 00:00:32,728
الآن، كل ما هو مهم بالنسبة لنا،
يجب علينا أن ننظر
20
00:00:32,763 --> 00:00:34,129
حاسمة بالنسبة لهم.
21
00:00:34,165 --> 00:00:35,164
(ستارك) أخرجني من القضية.
22
00:00:35,199 --> 00:00:37,199
يجب أن يكون ساندرسون
صنع المزيد من التهديدات.
23
00:00:37,234 --> 00:00:38,594
أنا فقط... لم أفعل
لديك أي خيار.
24
00:00:38,602 --> 00:00:39,802
يمين. لأنك
تم ابتزازهم.
25
00:00:39,837 --> 00:00:42,071
من هو "هم"؟
26
00:00:42,106 --> 00:00:43,505
- حلويات!
- ماذا حدث؟
27
00:00:43,541 --> 00:00:44,473
لا أعرف.
28
00:00:44,508 --> 00:00:45,474
تبدو ضخمة
29
00:00:45,509 --> 00:00:47,876
الصدمة الداخلية.
30
00:00:47,912 --> 00:00:50,412
لقد رحل يا بوث.
31
00:00:50,448 --> 00:00:51,914
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
32
00:00:51,949 --> 00:00:53,515
- افعل هذا به.
- هذه ليست حلويات.
33
00:00:53,551 --> 00:00:56,485
هذه مجموعة من البقايا
34
00:00:56,520 --> 00:00:58,353
هذا سوف يعطينا الرجل
من قتل حلويات.
35
00:01:01,992 --> 00:01:03,826
حسنًا، انظر، هل فعلت ذلك؟
وفحصت كل المستشفيات
36
00:01:03,861 --> 00:01:05,594
الرعاية العاجلة؟
...تشريح الجثة، أحتاج إلى إزالة الأنسجة،
37
00:01:05,629 --> 00:01:07,329
حتى أستطيع الحصول على...
لكن (سويتس) قال أنه أطلق النار عليه،
38
00:01:07,364 --> 00:01:08,797
كان هناك أثر الدم.
...ملف تعريف القاتل.
39
00:01:08,833 --> 00:01:10,099
شيء آخر.
فقط استمع لي...
40
00:01:10,134 --> 00:01:11,567
ثم الأمر متروك لهودجينز
41
00:01:11,602 --> 00:01:13,168
حتى أحصل على العظام.
شكرًا.
42
00:01:13,204 --> 00:01:14,770
حسناً، القاتل
كان من الممكن أن يكون هناك أيضًا.
43
00:01:14,805 --> 00:01:16,004
يمين.
44
00:01:16,040 --> 00:01:17,239
فقط تحقق مرة أخرى
معي قريبا.
45
00:01:17,274 --> 00:01:19,374
يمين.
46
00:01:20,911 --> 00:01:22,791
هل انتهى كام من تشريح الجثة؟
قالت قريبا.
47
00:01:22,813 --> 00:01:25,247
أتعلم؟
كان يجب أن أخدم المذكرة.
48
00:01:25,282 --> 00:01:26,648
أنت تعرف؟ ليست حلويات.
49
00:01:26,684 --> 00:01:28,150
ليس خطأك...
إنه كذلك
50
00:01:28,185 --> 00:01:29,384
خطأي، بونز، حسنا؟
51
00:01:29,420 --> 00:01:30,686
أنظر، أنا الوكيل الأقدم.
52
00:01:30,721 --> 00:01:32,154
هل تفهم؟
إنها مسؤوليتي.
53
00:01:32,189 --> 00:01:33,555
لهذا السبب نحن ذاهبون
54
00:01:33,591 --> 00:01:35,357
لمعرفة ما حدث،
55
00:01:35,392 --> 00:01:37,760
من يقف وراء كل هذا.
56
00:01:37,795 --> 00:01:39,762
سنفعل ذلك من أجل (سويتس).
57
00:01:39,797 --> 00:01:42,331
علينا أن نفعل ذلك.
58
00:01:42,366 --> 00:01:46,034
حسنًا؟
لقد كان...عائلة.
59
00:01:46,070 --> 00:01:48,203
نعم كان كذلك.
60
00:01:48,239 --> 00:01:50,572
أنا جاهز.
61
00:01:50,608 --> 00:01:53,008
اه لماذا يا عزيزتي؟
62
00:01:53,043 --> 00:01:55,377
العم حلويات وديزي
أخذني إلى الحديقة اليوم.
63
00:01:55,412 --> 00:01:58,747
قالوا يمكننا الركوب
القارب مجداف.
64
00:02:02,753 --> 00:02:04,887
تعال هنا يا عزيزي.
65
00:02:05,823 --> 00:02:07,222
تعال الى هنا.
66
00:02:08,959 --> 00:02:10,292
يا.
67
00:02:28,045 --> 00:02:30,245
ماذا علي أن أفعل؟
68
00:02:30,281 --> 00:02:31,713
يا.
69
00:02:31,749 --> 00:02:33,582
ليس عليك أن تكون كذلك
هنا لهذا، ديزي.
70
00:02:33,617 --> 00:02:34,817
يمكنني الاعتناء بهذا.
71
00:02:34,852 --> 00:02:36,652
هل من المفترض أن أجلس في المنزل
72
00:02:36,687 --> 00:02:39,254
التحديق في الصور والبكاء
متى يمكن أن أكون ذات فائدة؟
73
00:02:39,290 --> 00:02:43,192
لا، أنا فقط قصدت ذلك...
لانس سيكون هنا من أجلي.
74
00:02:44,662 --> 00:02:46,028
تمام.
75
00:02:46,063 --> 00:02:48,397
يمكنك إحضار هذه
76
00:02:48,432 --> 00:02:50,032
الى العظم
الغرفة وابدأ
77
00:02:50,067 --> 00:02:52,201
إعادة صياغة
ال، اه...
78
00:02:52,236 --> 00:02:54,369
يبقى.
79
00:02:59,410 --> 00:03:02,477
أصيب بكسر خطي
إلى عظم الفخذ الأيمن.
80
00:03:02,513 --> 00:03:04,346
من شأنه أن يكون
اتخذت كبيرة
81
00:03:04,381 --> 00:03:05,781
مقدار القوة
لتسبب هذا الجرح
82
00:03:05,816 --> 00:03:07,449
كذلك
معرفة بالضبط
83
00:03:07,484 --> 00:03:09,618
ما نقطة للإضراب.
84
00:03:09,653 --> 00:03:11,420
أرى أيضًا كسورًا
85
00:03:11,455 --> 00:03:13,622
على القرنة الكبرى من اللامية.
نعم.
86
00:03:13,657 --> 00:03:16,325
وبينما كنت أقوم بالتنظيف
العظام، لاحظت
87
00:03:16,360 --> 00:03:18,460
إصابات ساحقة ل
غضاريف الغدة الدرقية
88
00:03:18,495 --> 00:03:21,363
التي تشير إلى الاستخدام
من سطح واسع
89
00:03:21,398 --> 00:03:23,131
في محاولة الخنق
90
00:03:23,167 --> 00:03:24,466
وهي خطوة تقديم
91
00:03:24,501 --> 00:03:25,968
يستخدم عادة من قبل الناس
في الجيش.
92
00:03:26,003 --> 00:03:27,202
كان بوث على حق.
93
00:03:27,238 --> 00:03:28,837
لقد كان هذا قاتلًا مدربًا.
94
00:03:28,873 --> 00:03:30,973
لقد وجدت سبب الوفاة.
95
00:03:32,443 --> 00:03:33,643
يمكنك أن ترى من
قلب الحلويات .
96
00:03:33,677 --> 00:03:35,544
الشريان الأورطي
كانت ممزقة.
97
00:03:35,579 --> 00:03:37,179
الذي حدث
عندما يكون القاتل
98
00:03:37,214 --> 00:03:39,414
ضربت صدره
تسبب في الداخل
99
00:03:39,450 --> 00:03:41,016
كسر الأضلاع
ثلاثة إلى ثمانية
100
00:03:41,051 --> 00:03:42,384
على الجانب الأيسر.
101
00:03:42,419 --> 00:03:43,752
أتمنى فقط أن نفعل ذلك
102
00:03:43,787 --> 00:03:45,320
لم تكشف أبدا
هذه المؤامرة كلها.
103
00:03:45,356 --> 00:03:46,755
لكننا فعلنا.
104
00:03:46,790 --> 00:03:48,590
وإذا كنا ذاهبون
لوضع حد لذلك،
105
00:03:48,626 --> 00:03:50,659
نحن بحاجة لتدمير
جهازها العصبي المركزي.
106
00:03:50,694 --> 00:03:51,927
المؤامرة ليست كذلك
107
00:03:51,962 --> 00:03:53,282
شكل من أشكال الحياة الواعية،
دكتور هودجينز.
108
00:03:53,297 --> 00:03:54,830
أنا أعترض.
109
00:03:54,865 --> 00:03:57,399
لقد نمت بنفس الطريقة
أي كائن حي ينمو.
110
00:03:57,434 --> 00:03:58,667
ثم كيف
هل تقترح
111
00:03:58,702 --> 00:04:00,068
لكسر
هذا... الكائن الحي
112
00:04:00,104 --> 00:04:01,737
ليعطينا
القائد؟
113
00:04:01,772 --> 00:04:03,872
نحن نرسم خريطة للحمض النووي الخاص بها.
114
00:04:03,908 --> 00:04:05,807
هذا رائع.
115
00:04:05,843 --> 00:04:08,343
نحن نستخدم جميع الأسماء
على الشريحة،
116
00:04:08,379 --> 00:04:10,045
ونحلل سلوكهم،
117
00:04:10,080 --> 00:04:12,414
نرى ما إذا كان يتزامن
مع الأحداث
118
00:04:12,449 --> 00:04:13,649
من العقدين الماضيين.
119
00:04:13,684 --> 00:04:15,617
قد أكون قادرا
لمعرفة ذلك.
120
00:04:15,653 --> 00:04:17,252
سوف-سوف أراك لاحقا.
121
00:04:19,089 --> 00:04:20,555
أنظر إلى هذا.
122
00:04:20,591 --> 00:04:22,424
إنها ألياف مخملية مصبوغة.
123
00:04:22,459 --> 00:04:23,725
تم إيداعه
124
00:04:23,761 --> 00:04:25,027
على قميص سويت
125
00:04:25,062 --> 00:04:26,328
من أسفل
حذاء القاتل.
126
00:04:26,363 --> 00:04:27,696
كيف
تلك المساعدة؟
127
00:04:27,731 --> 00:04:29,631
يخبرنا السيارة
كان يقود.
128
00:04:29,667 --> 00:04:31,900
هذه الألياف
من الحصير
129
00:04:31,936 --> 00:04:33,535
إصدار مرسيدس ديزاينو.
130
00:04:33,570 --> 00:04:36,271
ليس هناك الكثير
من المحيطين.
131
00:04:39,209 --> 00:04:41,710
انظر، أنت متأكد
هذه هي السيارة؟
132
00:04:41,745 --> 00:04:43,278
ساندرسون الكيميائية
على بعد أقل من كتلة واحدة
133
00:04:43,314 --> 00:04:44,546
وأكدت التقنيات
أن الحصير
134
00:04:44,581 --> 00:04:46,982
تطابق الألياف
وجد الدكتور هودجينز،
135
00:04:47,017 --> 00:04:49,217
لذلك سأقول "نعم".
136
00:04:49,253 --> 00:04:50,452
لمن تم تسجيل السيارة؟
137
00:04:50,487 --> 00:04:52,054
امرأة في
الربيع الفضي.
138
00:04:52,089 --> 00:04:53,855
إنها خارج المدينة،
لذلك لم يتم التبليغ عن السرقة.
139
00:04:53,891 --> 00:04:55,757
هؤلاء الرجال جيدون.
140
00:04:55,793 --> 00:04:58,160
أنظري، أوبري،
لقد مات (سويتس)، حسنًا؟
141
00:04:58,195 --> 00:04:59,995
لا تبدو معجبا جدا
مع الأشرار.
142
00:05:00,030 --> 00:05:01,763
لا يزال لدينا الطريق
تم إعداد الكتل، حسنًا؟
143
00:05:01,799 --> 00:05:03,765
سوف يختبئ المؤيد في الداخل
من المحيط
144
00:05:03,801 --> 00:05:05,801
حتى المنطقة كلها
تم مسحه. فهمتها؟
145
00:05:05,836 --> 00:05:08,403
مهلا، على ما أعتقد
لدي شيء.
146
00:05:09,440 --> 00:05:11,039
إنه مسار الدم.
147
00:05:11,075 --> 00:05:13,108
إنه خفيف،
لكنه يمر
148
00:05:13,143 --> 00:05:14,343
بالسيارة،
149
00:05:14,378 --> 00:05:16,778
يختفي في الوحل.
150
00:05:16,814 --> 00:05:18,414
وهذا يعني تسديدة (سويتس).
لم يقتله.
151
00:05:18,415 --> 00:05:19,581
وهو لا يزال في المنطقة.
152
00:05:19,616 --> 00:05:22,250
بجد؟
الرجل يبقى حولها؟
153
00:05:22,286 --> 00:05:24,519
إذن القاتل
يغادر... حلويات،
154
00:05:24,555 --> 00:05:26,388
يعود إلى هنا،
155
00:05:26,423 --> 00:05:29,191
لا يستطيع قيادة سيارته، لقد حصل عليها
للوصول إلى أرض مرتفعة.
156
00:05:30,327 --> 00:05:33,328
يجب أن يكون على السطح.
157
00:05:33,364 --> 00:05:35,597
ميزة تكتيكية
يعني القاتل
158
00:05:35,632 --> 00:05:37,666
خطط للقتال
طريقه للخروج.
159
00:05:39,036 --> 00:05:40,268
هل أنت تسديدة جيدة؟
160
00:05:40,304 --> 00:05:41,737
أنا لا أفتقد.
161
00:05:41,772 --> 00:05:44,239
ولا أنا كذلك، لذا احصل على
على استعداد لقتل بالرصاص.
162
00:06:22,346 --> 00:06:24,546
عمل جيد يا حلويات.
163
00:06:24,581 --> 00:06:25,981
يا إلهي.
164
00:06:26,016 --> 00:06:27,315
هذا كينيث إيموري.
165
00:06:27,351 --> 00:06:28,417
هل تعرف هذا الرجل؟
166
00:06:28,452 --> 00:06:30,318
كنا في كوانتيكو معًا.
167
00:06:30,354 --> 00:06:32,721
قبل مغادرته
للانضمام إلى الأختام.
168
00:06:38,462 --> 00:06:42,462
♪ العظام 10x02 ♪
<لون الخط=
تاريخ البث الأصلي هو 2 أكتوبر 2014
169
00:06:42,486 --> 00:06:46,486
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
170
00:06:46,510 --> 00:06:53,010
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
171
00:07:10,867 --> 00:07:12,834
نحن نعرف الحلويات
نفذ المذكرة
172
00:07:12,869 --> 00:07:15,203
لوثائق ساندرسون.
انظر، قال سويتس
173
00:07:15,239 --> 00:07:17,559
لقد تم أخذ الوثائق، حسناً؟
لم يكونوا على القاتل.
174
00:07:17,574 --> 00:07:19,274
نحن نواجه
المنطقة بأكملها بحثت،
175
00:07:19,309 --> 00:07:20,675
من مسرح مقتل سويت
إلى السقف.
176
00:07:20,711 --> 00:07:22,310
إذا قام بإخفاء المستندات،
سوف نجدهم.
177
00:07:22,346 --> 00:07:25,080
فكيف هو جونيور هنا
التمرين، شير؟
178
00:07:25,115 --> 00:07:26,548
كن لطيفًا مع جيل الألفية.
179
00:07:26,583 --> 00:07:28,083
سوف نسيطر
الرعاية الطبية الخاصة بك قريبا.
180
00:07:28,118 --> 00:07:30,038
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
لقد حصل على بطاقة هوية. القاتل,
181
00:07:30,053 --> 00:07:32,120
حتى تعرف ماذا، سأفعل
أعطه يوما آخر.
182
00:07:32,155 --> 00:07:33,288
مرحبًا بعودتك،
الوكيل بوث.
183
00:07:33,323 --> 00:07:34,823
نائب المدير ستارك.
184
00:07:34,858 --> 00:07:35,924
أتعلم؟
أنا هنا بسبب الحلويات،
185
00:07:35,959 --> 00:07:37,225
حسنًا، وهو يريد ذلك.
186
00:07:37,261 --> 00:07:39,894
مهما كان السبب،
أنا ممتن.
187
00:07:39,930 --> 00:07:42,664
سمعت أن قاتل (سويتس) كان كذلك
متصلة بالمكتب.
188
00:07:42,699 --> 00:07:45,567
نعم. لقد كنت في الأكاديمية
مع إيموري.
189
00:07:45,602 --> 00:07:47,202
شهرين من التدريب،
190
00:07:47,237 --> 00:07:49,304
تم اتهامه بالاعتداء
طالبة.
191
00:07:49,339 --> 00:07:51,339
بدا وكأنه كان
سيتم محاكمته،
192
00:07:51,375 --> 00:07:53,141
ثم كله
الشيء ذهب للتو بعيدا.
193
00:07:53,176 --> 00:07:54,843
وكذلك فعل إيموري.
194
00:07:54,878 --> 00:07:56,845
- شخص ما غطى ذلك.
- صحيح، وأصبح
195
00:07:56,880 --> 00:07:58,213
واحدة من ساندرسون
جنود المشاة.
196
00:07:58,248 --> 00:08:00,282
الاتهام الذي
ليس لديك أي دليل.
197
00:08:00,317 --> 00:08:01,950
حتى الآن.
انظر...
198
00:08:01,985 --> 00:08:04,452
سوف ترميني
قبالة هذه الحالة مرة أخرى؟
199
00:08:05,656 --> 00:08:07,722
لا.
200
00:08:07,758 --> 00:08:09,724
أنت تفعل ما عليك.
201
00:08:09,760 --> 00:08:12,093
لا تحتاج حتى
لترسل لي التقارير.
202
00:08:13,697 --> 00:08:16,031
وأنا آسف بشأن الحلويات.
203
00:08:16,066 --> 00:08:19,134
أتمنى الجحيم
يمكنني إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.
204
00:08:19,169 --> 00:08:21,836
واو، لا توجد تقارير.
205
00:08:21,872 --> 00:08:23,072
لم أسمع قط عن حدوث ذلك
206
00:08:23,106 --> 00:08:25,173
لا.
207
00:08:25,208 --> 00:08:27,475
ستارك يريد منك أن تثق به.
208
00:08:29,980 --> 00:08:31,413
أنا ألاحظ
كسور القلع
209
00:08:31,448 --> 00:08:33,415
إلى إيموري الثاني ،
الثالث والرابع
210
00:08:33,450 --> 00:08:35,083
الكتائب القريبة اليمنى.
211
00:08:35,118 --> 00:08:36,484
الحلويات يجب أن يكون لديك
كسرهم
212
00:08:36,520 --> 00:08:38,053
عندما يكون المعتدي
حاول خنقه.
213
00:08:38,088 --> 00:08:39,621
والآن الضحية
تم إطلاق النار عليه
214
00:08:39,656 --> 00:08:41,222
في البطن
ونزف
215
00:08:41,258 --> 00:08:43,224
نتيجة لعملية النقل
216
00:08:43,260 --> 00:08:45,560
من المتفوق
الشريان المساريقي.
217
00:08:45,595 --> 00:08:47,696
بطيء و
الموت المؤلم.
218
00:08:47,731 --> 00:08:49,564
هذا هو بالضبط ما يستحقه.
219
00:08:49,599 --> 00:08:51,466
لقد تم المقارنة
اصابات في لانس
220
00:08:51,501 --> 00:08:53,835
لأولئك الذين يخضعون للأشعة السينية
من المعتدي.
221
00:08:53,870 --> 00:08:56,071
كسور لانس
المشط الرابع والخامس..
222
00:08:56,106 --> 00:08:58,106
- كسور الملاكم .
- نعم.
223
00:08:58,141 --> 00:08:59,808
أنها تتوافق مع
الكسور الدقيقة
224
00:08:59,843 --> 00:09:01,123
على المعتدي
العظم الصدغي.
225
00:09:01,144 --> 00:09:02,477
انتظر، عفوا.
226
00:09:02,512 --> 00:09:04,045
المسار
من الرصاصة
227
00:09:04,081 --> 00:09:07,082
التي تتبعتها،
دكتور سارويان...ذلك...
228
00:09:07,117 --> 00:09:09,651
لا ينبغي أن تصل
ذلك الشريان.
229
00:09:13,323 --> 00:09:15,023
لم يحدث ذلك.
230
00:09:15,058 --> 00:09:17,792
هل ترغب في وصف
ماذا ترى يا سيدة ويك؟
231
00:09:17,828 --> 00:09:21,830
نيك صغير في الأمام
جانب من L1
232
00:09:21,865 --> 00:09:23,231
مسار الجرح
233
00:09:23,266 --> 00:09:25,300
ويدل على شفرة صغيرة،
234
00:09:25,335 --> 00:09:26,534
ليست رصاصة.
235
00:09:26,570 --> 00:09:28,336
ممتاز،
السيدة ويك.
236
00:09:28,372 --> 00:09:29,904
ربما حاول إيموري إزالة
الرصاصة نفسها
237
00:09:29,940 --> 00:09:31,172
وشق الشريان
238
00:09:31,208 --> 00:09:33,041
في هذه العملية.
ولكن لم يكن هناك شفرة
239
00:09:33,076 --> 00:09:34,676
وجدت بالقرب من جسده.
240
00:09:34,711 --> 00:09:37,712
شخص ما أراد التأكد
إيموري لم ينجو
241
00:09:37,748 --> 00:09:40,148
واستخدم ثقب الرصاصة
لإخفاء جريمة القتل.
242
00:09:42,886 --> 00:09:44,486
أنا لا أتساءل
حكمك هنا
243
00:09:44,521 --> 00:09:46,421
ولكن ما أنت بالضبط؟
على أمل تحقيق هذا؟
244
00:09:46,456 --> 00:09:47,722
سأنظر إليه في عينيه
245
00:09:47,758 --> 00:09:49,118
وأخبره
أيامه معدودة.
246
00:09:49,126 --> 00:09:50,892
لذلك أنت ذاهب
لإثارة غضب ساندرسون؟
247
00:09:50,927 --> 00:09:52,861
بالضبط. غاضب
الناس يتصرفون بطريقة غير عقلانية.
248
00:09:52,896 --> 00:09:54,262
يرتكبون الأخطاء.
249
00:09:54,297 --> 00:09:55,663
لطيف - جيد.
أذهب خلفها.
250
00:09:55,699 --> 00:09:57,098
يا. أنت.
251
00:09:57,134 --> 00:09:59,000
مجرد قتل شخص ما
خارج مكتبك،
252
00:09:59,035 --> 00:10:00,668
أنت تمسح الدم
وماذا تفعل؟
253
00:10:00,704 --> 00:10:02,137
أنت فقط تعود
للعمل، أليس كذلك؟
254
00:10:02,172 --> 00:10:03,705
أنا آسف بشأن زميلك،
255
00:10:03,740 --> 00:10:05,039
ولكن لدي عمل لأديره.
256
00:10:05,075 --> 00:10:06,808
صحيح، ولقد
قضية لحلها.
257
00:10:06,843 --> 00:10:09,110
لقد انتهينا.
لا، لم ننتهي.
258
00:10:09,146 --> 00:10:11,179
أريد أن أعرف ماذا كان فيه
تلك الوثائق التي كانت بحوزة سويتس
259
00:10:11,214 --> 00:10:13,615
التي كانت في غاية الأهمية
كان عليك أن تأخذ حياته.
260
00:10:13,650 --> 00:10:15,316
هل يجب علي الاتصال
رئيسك مرة أخرى؟
261
00:10:15,352 --> 00:10:16,951
من فضلك افعل.
262
00:10:16,987 --> 00:10:19,053
لأن عدد قليل من المكالمات و
سأكون قادرًا على إلقاء القبض عليك
263
00:10:19,089 --> 00:10:21,689
لعرقلة جريمة قتل
التحقيق.
264
00:10:21,725 --> 00:10:23,625
يبدو غاضباً،
265
00:10:23,660 --> 00:10:24,692
الوكيل بوث.
266
00:10:24,728 --> 00:10:26,327
نعم يفعل.
267
00:10:26,363 --> 00:10:28,530
سأخبرك بماذا، سأفعل
تتيح لك العودة إلى العمل.
268
00:10:28,565 --> 00:10:30,932
أنا متأكد من أن لديك بعض
أكثر تلويثا للقيام به.
269
00:10:35,272 --> 00:10:36,771
يا.
270
00:10:36,807 --> 00:10:38,573
لذلك، أعتقد
أنت على حق.
271
00:10:38,608 --> 00:10:41,142
- الروابط بين
ابتزاز الناس
272
00:10:41,178 --> 00:10:42,911
والمناصب
احتلوا
273
00:10:42,946 --> 00:10:44,979
خلق المزيد
الأفراد المعرضين للخطر
274
00:10:45,015 --> 00:10:46,281
من يستطيع بعد ذلك
يتم ابتزازها،
275
00:10:46,316 --> 00:10:48,316
الذي ابتز بعد ذلك
أشخاص آخرين...
276
00:10:48,351 --> 00:10:50,218
هذا مثل ...
277
00:10:50,253 --> 00:10:52,987
مثل كائن حقيقي النواة،
البكتيريا آكلة التغذية.
278
00:10:53,023 --> 00:10:54,756
ليس لدي أي فكرة عما هو ذلك،
279
00:10:54,791 --> 00:10:57,525
لكنك كنت على حق
حتى الآن، لذلك... نعم.
280
00:10:57,561 --> 00:10:59,727
لقد كنت أتجول في الحلويات
تأثيرات. لقد وجدت دفتر ملاحظاته.
281
00:10:59,763 --> 00:11:01,095
لقد كان شاملاً.
282
00:11:01,131 --> 00:11:03,064
من المحتمل أنه تدريب الانكماش.
بالضبط.
283
00:11:03,099 --> 00:11:05,433
لذلك آمل
أنه قدم بعض الملاحظات
284
00:11:05,469 --> 00:11:06,768
بشأن خدمة الأمر،
هل تعلم؟
285
00:11:06,803 --> 00:11:08,670
ربما حتى شيء ما
عن ساندرسون.
286
00:11:08,705 --> 00:11:11,473
حسنا، ولكن هذه هي
كلها مغطاة بالدم.
287
00:11:11,508 --> 00:11:12,507
نعم، لهذا السبب أنا أستخدم هذا.
288
00:11:12,542 --> 00:11:13,708
إنه منظف الدم
289
00:11:13,743 --> 00:11:15,577
لذلك، فإنه سوف يذوب الدم
290
00:11:15,612 --> 00:11:16,945
وإزالته إنزيميًا.
291
00:11:16,980 --> 00:11:18,613
هذا للملابس
والجلد، بالرغم من ذلك.
292
00:11:18,648 --> 00:11:20,448
لن تدمر
الحبر الذي استخدمته الحلويات
293
00:11:20,484 --> 00:11:21,883
لكتابة الملاحظات؟
قطعاً.
294
00:11:21,918 --> 00:11:23,852
ولكن طالما أنني لا أفعل ذلك
تضخم الورقة،
295
00:11:23,887 --> 00:11:25,954
يجب أن يترك الانطباع
من القلم.
296
00:11:25,989 --> 00:11:27,989
والذي يمكنني بعد ذلك قراءته
297
00:11:28,024 --> 00:11:30,091
باستخدام الكشف الكهروستاتيكي.
298
00:11:30,126 --> 00:11:32,327
هذه هي الخطة.
299
00:11:36,466 --> 00:11:39,234
أعتقد أن ساندرسون يرسل
شخص ما للقاء إيموري
300
00:11:39,269 --> 00:11:40,969
للحصول على الوثائق.
301
00:11:41,004 --> 00:11:42,804
وهذا الشخص يقتل
إيموري واستخداماته
302
00:11:42,839 --> 00:11:44,439
جرح دخول الرصاصة
لتعتيم الفعل.
303
00:11:44,474 --> 00:11:47,408
لم أستطع الحصول على القاضي
لإعادة إصدار الأمر.
304
00:11:47,444 --> 00:11:48,444
ماذا؟!
305
00:11:48,478 --> 00:11:49,978
لماذا؟!
قال ساندرسون
306
00:11:50,013 --> 00:11:51,513
لأنه امتثل بالفعل،
307
00:11:51,548 --> 00:11:52,947
ليس لديه المطلوب
308
00:11:52,983 --> 00:11:54,048
الوثائق بعد الآن.
309
00:11:54,084 --> 00:11:55,084
هذا بسبب
310
00:11:55,118 --> 00:11:56,317
لقد قتل حلويات
311
00:11:56,353 --> 00:11:57,585
وأخذهم.
312
00:11:57,621 --> 00:11:59,120
حتى تجد
شيء ملموس،
313
00:11:59,155 --> 00:12:00,655
لا يمكننا لمس ساندرسون.
314
00:12:00,690 --> 00:12:03,691
وأخبر محاموه رئيسي
315
00:12:03,727 --> 00:12:05,827
ساندرسون مستعد للإنفاق
316
00:12:05,862 --> 00:12:07,228
كل ما يتطلبه الأمر
317
00:12:07,264 --> 00:12:09,197
لإبقاء وزارة العدل بعيدة عن ظهره.
318
00:12:09,232 --> 00:12:10,365
أوه، صحيح، وأنت تقول لي
319
00:12:10,400 --> 00:12:11,332
هذا لا يرفع العلم الأحمر؟
320
00:12:11,368 --> 00:12:12,567
هذا يجعلني أشعر بالغثيان،شيري،
321
00:12:12,602 --> 00:12:13,568
ولكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.
322
00:12:13,603 --> 00:12:15,737
ليس عالمي.
323
00:12:21,678 --> 00:12:24,679
لقد استخدمت مسح ESDA لالتقاط
المسافات البادئة
324
00:12:24,714 --> 00:12:27,015
التي خلفها القلم
من القلم.
325
00:12:31,221 --> 00:12:32,520
"أوودر"؟
326
00:12:32,556 --> 00:12:34,289
"كوبر".
327
00:12:34,324 --> 00:12:35,657
سحق لانس
رسائله معا
328
00:12:35,692 --> 00:12:36,991
لأنه كتب بسرعة كبيرة.
329
00:12:37,027 --> 00:12:39,861
لأن الأفكار
سكب للتو منه.
330
00:12:39,896 --> 00:12:41,963
"كوبر، متحديًا،
خائفة."
331
00:12:41,998 --> 00:12:43,398
فمن المنطقي
332
00:12:43,433 --> 00:12:44,766
أن كوبر سينتظر
حتى كان يموت
333
00:12:44,801 --> 00:12:46,534
قبل أن يقف
إلى المبتزين.
334
00:12:46,570 --> 00:12:47,602
"ساندرسون،
335
00:12:47,637 --> 00:12:49,337
"مؤمن قوي...
336
00:12:49,372 --> 00:12:50,738
مساعد."
337
00:12:50,774 --> 00:12:52,040
ثم حفنة
من علامات الاستفهام.
338
00:12:52,075 --> 00:12:53,207
مساعد.
339
00:12:53,243 --> 00:12:54,542
أكوليت هو تابع.
340
00:12:54,578 --> 00:12:56,010
هل رأيت الصليب؟
341
00:12:56,046 --> 00:12:58,279
ربما هو يقول
إنه متدين.
342
00:12:58,315 --> 00:13:00,181
تعتقد أن هذا الأمر برمته
يمكن أن يكون عبادة؟
343
00:13:03,153 --> 00:13:05,420
ديزي، ما هو؟
344
00:13:07,324 --> 00:13:09,290
"سيلي، سيلي، سيلي."
345
00:13:10,660 --> 00:13:13,294
هذا ما أراده لانس
لتسمية الطفل.
346
00:13:20,503 --> 00:13:22,503
أين ذهبت يا بوث؟
347
00:13:22,539 --> 00:13:24,172
تعلمون، أنت...
348
00:13:24,207 --> 00:13:26,874
لا يمكنك الهرب فقط...
349
00:13:28,745 --> 00:13:31,012
أين حصلت على تلك؟
حسنا، لقد أخذوا
350
00:13:31,047 --> 00:13:32,313
كل أسلحتي عندما
لقد اعتقلوني،
351
00:13:32,349 --> 00:13:34,849
لذلك ذهبت للتو و
لقد استبدلتهم.
352
00:13:34,884 --> 00:13:36,551
لا حرج في ذلك، أليس كذلك؟
353
00:13:37,954 --> 00:13:39,387
هل فعلت هذا قانونيا؟
354
00:13:39,422 --> 00:13:41,222
أتعلم؟
نحن بحاجة إلى الحماية.
355
00:13:42,425 --> 00:13:44,993
ماذا تخطط
ماذا تفعل يا بوث؟
356
00:13:45,028 --> 00:13:46,719
لا تسأل عن أشياء لا تسأل عنها
بحاجة إلى معرفة، حسنا؟
357
00:13:46,742 --> 00:13:47,528
ماذا؟
358
00:13:47,530 --> 00:13:49,397
أنت لا تعتقد أنني بحاجة إلى أن أعرف
إذا نويت قتل رجل؟!
359
00:13:49,432 --> 00:13:51,065
لا يمكننا الوصول إلى ساندرسون،
حسنًا؟
360
00:13:51,101 --> 00:13:52,900
لقد قتل (سويتس) بالفعل!
361
00:13:52,936 --> 00:13:55,236
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يأتي إلينا مرة أخرى!
362
00:13:55,271 --> 00:13:56,704
لذلك سوف تقتله
على حدس؟ لأن هذا
363
00:13:56,740 --> 00:13:58,206
كل ما هو عليه الآن، بوث.
حقًا؟
364
00:13:58,241 --> 00:13:59,641
انظر إلى الأدلة!
اه، لقد!
365
00:13:59,676 --> 00:14:01,476
لا يوجد شيء، بوث.
ليس بعد!
366
00:14:01,511 --> 00:14:03,978
قف! لا أريد أن أتحدث
حول هذا بعد الآن. لقد انتهينا!
367
00:14:04,014 --> 00:14:06,247
ثم أنت لوحدك
لأنني لا أريد أن أكون
368
00:14:06,282 --> 00:14:08,850
متصلة بأي جزء
من هذا... أو أنت.
369
00:14:08,885 --> 00:14:11,352
من أنت الآن، إنه...
370
00:14:11,388 --> 00:14:13,454
أنت لست شخص ما
أريد في حياتي!
371
00:14:13,490 --> 00:14:15,223
في حياة ابنتي.
372
00:14:15,258 --> 00:14:17,258
حسنًا، هل لديك أي منها
فكرة عما تقوله؟!
373
00:14:17,293 --> 00:14:19,293
نعم! أنا أعرف دائما
ما أقوله.
374
00:14:19,329 --> 00:14:21,162
استمتع بمنزلك الجديد!
أوه عظيم!
375
00:14:21,197 --> 00:14:22,263
حسنًا، هذا جيد!
ماذا ستفعل، هاه؟
376
00:14:22,298 --> 00:14:23,431
أنت فقط ستعمل
اهرب الآن؟
377
00:14:23,466 --> 00:14:25,166
فقط أتركني هنا؟!
378
00:14:25,201 --> 00:14:28,169
بوث، أنت واحد
الذي يهرب!
379
00:14:28,204 --> 00:14:31,339
أنت تهرب من
كل ما تؤمن به! لماذا؟
380
00:14:31,374 --> 00:14:33,941
لأنه لن يحدث
بالطريقة التي تريدها؟
381
00:14:33,977 --> 00:14:36,010
لأنه
صعب جدا بالنسبة لك؟
382
00:14:36,046 --> 00:14:39,013
أي نوع من الرجل
هل هذا يجعلك، هاه؟
383
00:14:39,049 --> 00:14:41,549
كيف ستواجه
ربك إذا كنت...
384
00:14:41,584 --> 00:14:44,819
قتل رجل بريء؟
385
00:14:44,854 --> 00:14:46,721
هل إيمانك به ضعيف إلى هذه الدرجة؟
386
00:14:46,756 --> 00:14:48,856
إيمانك ب...
387
00:14:48,892 --> 00:14:51,626
في لي؟
388
00:14:55,265 --> 00:14:56,931
أنت رجل طيب، بوث.
389
00:14:56,966 --> 00:14:59,333
لا تدع لهم أن يأخذوا ذلك بعيدا!
390
00:14:59,369 --> 00:15:01,836
لأن هذا حقا
سيكون موتك.
391
00:15:05,709 --> 00:15:08,910
أريد فقط أن يتوقف هذا.
392
00:15:14,184 --> 00:15:17,351
أريد أن يتوقف هذا.
393
00:15:17,387 --> 00:15:19,921
فإنه سوف.
394
00:15:22,092 --> 00:15:23,725
إيمان.
395
00:15:25,528 --> 00:15:28,062
إيمان.
396
00:15:36,366 --> 00:15:39,033
سيدة ويك؟
397
00:15:39,804 --> 00:15:41,905
هل كنت هنا طوال الليل؟
398
00:15:41,940 --> 00:15:43,838
لا أستطيع أن أكون وحدي
في تلك الشقة.
399
00:15:43,838 --> 00:15:45,571
لذلك جئت إلى هنا.
400
00:15:45,606 --> 00:15:49,174
اعتقدت أنه ربما يستطيع لانس ذلك
يقدم لنا المزيد من المساعدة.
401
00:15:49,210 --> 00:15:52,111
لقد قمت أنا والدكتور إديسون بالفعل
مصممة
402
00:15:52,146 --> 00:15:54,847
أنه لا يوجد المزيد
لنتعلم من بقاياه
403
00:15:54,882 --> 00:15:57,082
أنا أعترض.
404
00:15:57,118 --> 00:15:59,418
هل لاحظت
قبة تالار المعاد تشكيلها
405
00:15:59,453 --> 00:16:01,453
كسر في قدمه؟
406
00:16:01,489 --> 00:16:03,489
لا بد وأن لانس قد لعب
كرة القدم عندما كنت طفلا.
407
00:16:03,524 --> 00:16:04,990
لم أكن أعرف ذلك.
408
00:16:05,026 --> 00:16:08,027
نعم. ولا أنا.
409
00:16:08,062 --> 00:16:10,396
أو هؤلاء.
410
00:16:10,431 --> 00:16:14,300
الكسور المعاد تشكيلها ل
نصف القطر الأيسر والزند.
411
00:16:14,335 --> 00:16:17,670
يجب أن أتركك وحدك.
412
00:16:17,705 --> 00:16:19,371
من فضلك لا تذهب.
413
00:16:22,243 --> 00:16:25,544
أنت الوحيد
من يستطيع رؤيته مثلي.
414
00:16:25,579 --> 00:16:27,980
انها مثل أننا يمكن أن يكون
محادثة أخيرة.
415
00:16:36,590 --> 00:16:38,757
نصف القطر الأيسر والزند
416
00:16:38,793 --> 00:16:41,627
تشير إلى الكسور
حدث ذلك
417
00:16:41,662 --> 00:16:45,197
منذ حوالي 20 عاما.
418
00:16:45,232 --> 00:16:47,266
لقد سقط
من بيت الشجرة.
419
00:16:47,301 --> 00:16:48,567
وقال أنه كان متحمسا جدا،
420
00:16:48,602 --> 00:16:50,169
فقد توازنه
421
00:16:50,204 --> 00:16:53,138
على سلم الحبل،
وضجة.
422
00:16:55,476 --> 00:16:59,611
مفصلي ممتد
جوانب على المفاصل
423
00:16:59,647 --> 00:17:02,681
من المشطيات.
424
00:17:02,717 --> 00:17:06,051
لقد نسيت مدى كفاءته
كان على البيانو.
425
00:17:07,588 --> 00:17:11,056
لقد لعب من أجل الطفل
كل ليلة.
426
00:17:13,127 --> 00:17:16,528
ديزي، هل لديك عائلة؟
427
00:17:16,564 --> 00:17:18,564
يكون...؟ ربما يستطيعون...؟
428
00:17:18,599 --> 00:17:20,399
هنا، دكتور برينان.
429
00:17:20,434 --> 00:17:22,868
هذه عائلتي.
430
00:17:22,903 --> 00:17:25,838
سأكون بخير هنا.
431
00:17:28,576 --> 00:17:31,110
يبدو أن الجميع يفكرون
432
00:17:31,145 --> 00:17:33,946
هذا الحل
سوف يؤدي مقتل كوبر
433
00:17:33,981 --> 00:17:36,482
للشخص الذي أمر
مقتل لانس.
434
00:17:36,517 --> 00:17:38,384
نعم.
435
00:17:38,419 --> 00:17:41,353
ثم سأحصل على عظام كوبر
خارج الفريزر.
436
00:17:41,389 --> 00:17:44,923
ينبغي أن تكون مستقرة بما فيه الكفاية الآن
أنه يمكنك أخذ عينات.
437
00:17:49,030 --> 00:17:50,763
ماذا تفعل؟
438
00:17:50,798 --> 00:17:52,398
قف.
439
00:17:52,433 --> 00:17:54,133
ومرحبا بك أيضا يا بدلة.
440
00:17:54,168 --> 00:17:55,334
اللوائح ستكون سعيدة.
441
00:17:55,369 --> 00:17:57,069
نعم. حسنا،
أنا أمضي قدما.
442
00:17:57,104 --> 00:17:59,471
حسنًا، هناك الكثير
للقيام به، فماذا لديك هنا؟
443
00:17:59,507 --> 00:18:01,740
صحيح اه كل هذا من
مستشفى بيثيسدا المشيخي.
444
00:18:01,776 --> 00:18:03,409
سجلات الزوار، الأشرطة الأمنية...
445
00:18:03,444 --> 00:18:05,244
قال حارس الأمن
أن هوفر كان متورطا.
446
00:18:05,279 --> 00:18:07,079
إذا كان هوفر متورطا،
عاد هذا
447
00:18:07,114 --> 00:18:09,048
أطول بكثير
منذ 16 عامًا.
448
00:18:09,083 --> 00:18:10,949
نحن سوف ننظر
في كل عمل
449
00:18:10,985 --> 00:18:12,384
أن ساندرسون
كان متورطا مع.
450
00:18:12,420 --> 00:18:14,219
لا يهمني
إذا كان عمره 15 سنة
451
00:18:14,255 --> 00:18:15,954
وكان يعمل
في متجر دونات.
452
00:18:15,990 --> 00:18:18,257
ابحث عن أي عذر
لإعادة إصدار أمر قضائي.
453
00:18:18,292 --> 00:18:19,758
لطيف - جيد.
454
00:18:21,695 --> 00:18:23,195
نعم، هذا سوف يكون مثاليا.
455
00:18:23,230 --> 00:18:24,630
متى يمكنني التقاطهم؟
456
00:18:24,665 --> 00:18:26,465
اعذرني.
457
00:18:26,500 --> 00:18:28,133
حتى أفضل.
458
00:18:28,169 --> 00:18:30,836
حسنًا، حسنًا، أنا أنظر
إلى الأمام إلى مكالمتك.
459
00:18:30,871 --> 00:18:31,937
شكرًا.
460
00:18:31,972 --> 00:18:33,338
دكتور برينان؟
461
00:18:33,374 --> 00:18:34,873
أحتاج إلى مشراح ليزر
462
00:18:34,909 --> 00:18:37,976
لإكمال بلدي
دراسة مناعية
463
00:18:38,012 --> 00:18:40,179
من عظام كوبر.
464
00:18:40,214 --> 00:18:42,314
تم رفض الطلب
بدون توقيعك
465
00:18:42,349 --> 00:18:43,982
سوف تقوم بالتقطيع
العظام القليلة المتبقية
466
00:18:44,018 --> 00:18:45,551
لدينا من كوبر؟
467
00:18:45,586 --> 00:18:46,952
انها الوحيدة
الشيء المتبقي للقيام به.
468
00:18:46,987 --> 00:18:48,220
المكان الوحيد الذي لم نقم به
469
00:18:48,255 --> 00:18:50,289
فحصها بدقة
هو نخاعه.
470
00:18:50,324 --> 00:18:52,958
تمام. حسنا سأعطيك...
471
00:18:54,528 --> 00:18:56,895
أوه، عفوا.
472
00:18:56,931 --> 00:18:59,665
دكتور سارويان.
473
00:18:59,700 --> 00:19:01,800
يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني
الخيارات المختلفة.
474
00:19:01,836 --> 00:19:04,236
شكرًا لك. الوداع.
475
00:19:04,271 --> 00:19:06,138
أنا آسف. أين كنا؟
476
00:19:06,173 --> 00:19:08,107
إذا كان لديك شيء
أكثر أهمية للقيام به
477
00:19:08,142 --> 00:19:09,508
من العثور على قاتل كوبر...
478
00:19:09,543 --> 00:19:12,044
لا، لكني...
479
00:19:18,085 --> 00:19:19,651
أنا...
480
00:19:19,687 --> 00:19:22,888
التخطيط لجنازة سويت.
481
00:19:24,525 --> 00:19:26,625
أوه.
482
00:19:26,660 --> 00:19:28,560
لم يكن لديه عائلة مباشرة
غيرنا.
483
00:19:28,596 --> 00:19:31,497
ومنذ ذلك الحين لدي
لا مزيد من اللحم للفحص،
484
00:19:31,532 --> 00:19:35,134
اعتقدت أن هذا سيكون
استغلال جيد لوقتي.
485
00:19:35,169 --> 00:19:36,835
هل أنت غير موافق؟
486
00:19:36,871 --> 00:19:38,036
لا.
487
00:19:38,072 --> 00:19:40,639
أنا آسف.
488
00:19:42,276 --> 00:19:43,876
تمام. أنا...
489
00:19:43,911 --> 00:19:45,077
سأعطيك هذا.
490
00:19:45,112 --> 00:19:46,812
إنه إذن شامل،
491
00:19:46,847 --> 00:19:49,848
لذلك لا ينبغي أن يكون لديك
أي مزيد من المشاكل.
492
00:19:49,884 --> 00:19:51,884
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
493
00:19:51,919 --> 00:19:53,185
هنالك.
494
00:19:53,220 --> 00:19:56,155
معرفة من يقف وراء هذا.
495
00:20:05,933 --> 00:20:07,900
لذا، باستخدام نظريتك،
496
00:20:07,935 --> 00:20:11,236
وهو في الواقع
نظرية الخلية للدكتور جيرالد كارب،
497
00:20:11,272 --> 00:20:13,839
المؤامرة
يأخذ الشكل
498
00:20:13,874 --> 00:20:16,875
من لقمة العيش،
كائن حي متزايد.
499
00:20:16,911 --> 00:20:18,010
الله أحبك.
500
00:20:18,045 --> 00:20:19,745
حسنًا، يمكنك أن تحبني لاحقًا.
501
00:20:19,780 --> 00:20:22,047
هنا... لدينا كوبر.
502
00:20:22,082 --> 00:20:23,715
الخلية التي منها
كل الباقي نما.
503
00:20:23,751 --> 00:20:25,384
بالضبط. نحن نعرف أن ديورانت
504
00:20:25,419 --> 00:20:27,352
لقد كانت مرتبطة به بالفعل
لأنه زور
505
00:20:27,388 --> 00:20:28,820
تقاريره الطبية.
506
00:20:28,856 --> 00:20:30,822
هذا صحيح.
ونحن نعلم أيضا أن ساندرسون
507
00:20:30,858 --> 00:20:33,292
يرتبط بكوبر لأنه
مادة كيميائية ساندرسون
508
00:20:33,327 --> 00:20:35,594
المصنعة قتل كوبر.
يمين.
509
00:20:35,629 --> 00:20:38,063
لذلك قمت بتشغيل التعرف على الوجه
510
00:20:38,098 --> 00:20:40,966
وعمليات البحث عن البيانات
على كل ثلاثة منهم.
511
00:20:45,739 --> 00:20:47,606
ديورانت وكوبر!
512
00:20:47,641 --> 00:20:50,909
لقد وجدت 11 مؤتمرا
حيث ديورانت وكوبر
513
00:20:50,945 --> 00:20:52,844
تم إدراج كلاهما كحاضرين.
514
00:20:52,880 --> 00:20:55,214
لا شيء يغضبني
أكثر من مجرد الكذب عليك
515
00:20:55,249 --> 00:20:56,748
ولقد كذبت عليّ مرتين.
516
00:20:56,784 --> 00:20:58,684
هوارد وأنا
كان له اتصال.
517
00:20:58,719 --> 00:20:59,785
كنا على حد سواء للابتزاز.
518
00:20:59,820 --> 00:21:00,886
لقد تمت ترقيتنا كلانا بسبب
519
00:21:00,921 --> 00:21:02,254
من الحسنات التي فعلناها.
520
00:21:02,289 --> 00:21:04,489
هل تحدث كلاكما
عن هوجو ساندرسون؟
521
00:21:05,826 --> 00:21:07,626
يا دكتور استمع لي..
أريد اسما.
522
00:21:07,661 --> 00:21:10,128
أو سأتهمك
مع عرقلة العدالة.
523
00:21:11,298 --> 00:21:13,165
وكان هوارد الوحيد
524
00:21:13,200 --> 00:21:15,534
الذي كان لديه الشجاعة
أن أقف وأقول، "لا أكثر".
525
00:21:15,569 --> 00:21:17,536
انظروا ماذا حدث له.
526
00:21:17,571 --> 00:21:19,871
انظر، هل تعرف ماذا؟
يمكننا حمايتك.
527
00:21:19,907 --> 00:21:21,139
لا، لا يمكنك ذلك.
528
00:21:21,175 --> 00:21:22,341
نعم نستطيع.
529
00:21:22,376 --> 00:21:25,344
أو هل تفضل
العيش حياة مثل هذا؟
530
00:21:27,181 --> 00:21:29,448
ماذا لديك هناك؟
531
00:21:31,318 --> 00:21:33,185
لا، أنا لا أعرف ساندرسون.
532
00:21:33,220 --> 00:21:35,020
لم أسمع قط
ذكر هذا الاسم.
533
00:21:35,055 --> 00:21:36,788
هذا هو الذي تعاملت معه.
534
00:21:36,824 --> 00:21:38,190
إنه أكبر سناً بكثير هنا،
535
00:21:38,225 --> 00:21:40,225
ولكن هذا هو واحد
الذي جاء لي وكوبر.
536
00:21:40,261 --> 00:21:41,493
جيرولد نورسكي؟
537
00:21:41,528 --> 00:21:43,095
آمل أنك تقصد ذلك
538
00:21:43,130 --> 00:21:44,930
عندما قلت
يمكنك أن تحميني.
539
00:21:44,965 --> 00:21:47,699
لأنني أعتقد أنني وقعت للتو
مذكرة وفاتي.
540
00:21:51,227 --> 00:21:54,028
قارن كل شريحة
لخلل في النخاع.
541
00:21:54,062 --> 00:21:55,262
يمكن أن تكون خفية.
542
00:21:55,297 --> 00:21:56,730
أم لا.
543
00:21:56,765 --> 00:21:59,165
هذا القسم
من نخاع كوبر...
544
00:21:59,201 --> 00:22:00,567
مكياج الخلية...
545
00:22:00,602 --> 00:22:03,937
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك من قبل.
546
00:22:03,972 --> 00:22:06,373
ولا أنا.
547
00:22:06,408 --> 00:22:08,341
هل هذا من الامام
الجانب من C-7؟
548
00:22:08,377 --> 00:22:09,843
نعم كان كذلك
على مقربة
549
00:22:09,878 --> 00:22:11,978
إلى حيث الإبرة
ثقب السمحاق.
550
00:22:12,014 --> 00:22:14,514
يظهر شيء ما
أن تتغير
551
00:22:14,549 --> 00:22:17,083
الخلايا اللحمية و
المصفوفة خارج الخلية.
552
00:22:17,119 --> 00:22:18,785
يبدو أن البداية
من ورم.
553
00:22:18,820 --> 00:22:20,553
هل يمكن أن تكون خلايا انفجارية إضافية
من السرطان؟
554
00:22:20,589 --> 00:22:22,522
انها ليست
سرطان الدم.
555
00:22:22,557 --> 00:22:24,557
والسيميتيدين
تستخدم لقتله
556
00:22:24,593 --> 00:22:26,326
لن يسبب
النمو الخلوي.
557
00:22:26,361 --> 00:22:29,696
انها على عكس
أي نمو للخلايا رأيته.
558
00:22:29,731 --> 00:22:31,264
انظر إلى موقع الحقن.
559
00:22:31,300 --> 00:22:32,565
مهما كان سبب هذا
560
00:22:32,601 --> 00:22:33,967
حدث عندما
تم حقنه
561
00:22:34,002 --> 00:22:35,035
مع السيميتيدين.
562
00:22:35,070 --> 00:22:36,336
والخلايا
استمر في النمو
563
00:22:36,371 --> 00:22:38,305
بينما كان في
غيبوبة قبل وفاته.
564
00:22:38,340 --> 00:22:39,839
اجعل كام تؤدي
لوحة الحمض النووي
565
00:22:39,875 --> 00:22:41,808
لتحديد كيفية
تم تغيير الخلايا.
566
00:22:41,843 --> 00:22:43,710
ربما يمكننا الحصول عليها
صورة أكثر وضوحا
567
00:22:43,745 --> 00:22:45,779
من إضافية
التقسيم.
568
00:22:48,016 --> 00:22:50,283
أنا آسف لأنني اضطررت إلى المغادرة
آخر مرة كنت هنا.
569
00:22:50,319 --> 00:22:52,585
لا أعرف إذا كنت تتذكر
من أنا. أنا الوكيل الخاص...
570
00:22:52,621 --> 00:22:55,188
كشك.
571
00:22:55,223 --> 00:22:56,656
أنا أعرف من أنت.
572
00:22:56,692 --> 00:23:00,160
مكتب التحقيقات الفدرالي، مثلما كنت.
573
00:23:00,195 --> 00:23:02,462
لا يزال لدي بعض الأسئلة
عن السيد ساندرسون.
574
00:23:02,497 --> 00:23:04,097
لا أستطيع مساعدتك.
575
00:23:04,132 --> 00:23:05,498
ولكن في المرة الأخيرة، أخبرتني
576
00:23:05,534 --> 00:23:07,334
أن هوفر قام بتجنيدك
للعمل معه.
577
00:23:09,271 --> 00:23:10,904
لا أذكر ذلك.
578
00:23:10,939 --> 00:23:13,473
شخص ما وصل إليك، أليس كذلك؟
579
00:23:13,508 --> 00:23:17,377
شخص ما وصل إليك منذ آخر مرة
الوقت الذي كنت فيه هنا-- من كان؟
580
00:23:19,214 --> 00:23:21,548
أنا متعب. تريد أن تأخذ قيلولة.
581
00:23:21,583 --> 00:23:24,484
هل يمكنك أن تأخذني
العودة إلى غرفتي؟
582
00:23:24,519 --> 00:23:26,252
من كان؟
من وصل إليك؟
583
00:23:26,288 --> 00:23:28,054
من كان؟
584
00:23:28,090 --> 00:23:30,390
أنت تقول لي أنه يمكنك النوم
حسنا، هل تعلم ماذا فعلت؟
585
00:23:30,425 --> 00:23:32,959
نعم. جيد جدا.
586
00:23:32,995 --> 00:23:34,861
عندما انضممت إلى المكتب،
لقد أقسمت
587
00:23:34,896 --> 00:23:36,930
للحماية والدفاع
هذا البلد.
588
00:23:36,965 --> 00:23:41,501
وهذا أيها العميل بوث،
هذا ما فعلته دائمًا.
589
00:23:48,110 --> 00:23:50,877
اللعنة. هوفر.
590
00:23:50,912 --> 00:23:52,379
هذا صحيح حقا.
591
00:23:52,414 --> 00:23:54,848
ولكن كل سجلاته الشخصية
تم تدميرها عندما مات.
592
00:23:54,883 --> 00:23:56,116
بأي حال من الأحوال أي شخص
يحصل على أيديهم
593
00:23:56,151 --> 00:23:57,917
على هذا القدر من المعلومات
ويدمرها.
594
00:23:57,953 --> 00:23:59,919
حسنًا، إنه في الواقع
العكس.
595
00:23:59,955 --> 00:24:02,422
أيًا كان هوفر الذي مررهم إليه
يضاف إليهم على مر السنين.
596
00:24:02,457 --> 00:24:03,957
لذا، لم يتمكن ساندرسون من ذلك
يكون الوريث المباشر.
597
00:24:03,992 --> 00:24:06,026
أعني أنه لا يوجد
اتصال قوي بما فيه الكفاية
598
00:24:06,061 --> 00:24:07,560
بينه
وهوفر.
599
00:24:07,596 --> 00:24:11,131
علامة الاستفهام هي الشخص
الذي ورث الملفات.
600
00:24:11,166 --> 00:24:12,999
ث-هذا هو الكلام
في العجلة.
601
00:24:13,035 --> 00:24:15,035
نعم، كان على هوفر أن يثق
له فوق كل الآخرين.
602
00:24:15,070 --> 00:24:17,070
هذا ما الحلويات
يعني في مذكراته
603
00:24:17,105 --> 00:24:18,538
عن العاطفة
والالتزام.
604
00:24:18,573 --> 00:24:20,073
أوه!
605
00:24:20,108 --> 00:24:21,508
لقد كان، اه...
606
00:24:21,543 --> 00:24:23,710
اللعنة، ما اسمه؟
لقد كان، أم...
607
00:24:23,745 --> 00:24:26,179
انتظر، أنت لم تولد حتى
عندما مات هوفر.
608
00:24:26,214 --> 00:24:28,281
لا، لا، أنا مهووس بالتاريخ
عندما يتعلق الأمر بالمكتب.
609
00:24:28,316 --> 00:24:29,983
أحسب أنني يجب أن أعرف عنه
المكان الذي أعمل فيه. اه...
610
00:24:30,018 --> 00:24:31,885
ما الأفلام لديها
رأيت في الآونة الأخيرة؟
611
00:24:31,920 --> 00:24:34,421
ماذا؟ نحن نحاول تدمير أ
حكومة الظل هنا، أوبري.
612
00:24:34,456 --> 00:24:36,389
نعم نعم. ولكن إذا أنا
يشتت انتباهه بشيء آخر،
613
00:24:36,425 --> 00:24:37,824
سوف يأتي لي--
إنها الطريقة التي يعمل بها الدماغ.
614
00:24:37,859 --> 00:24:39,392
لا أعرف لماذا، ولكن، اه...
615
00:24:39,428 --> 00:24:41,428
العصر الجليدي.
لأن لدينا طفل.
616
00:24:41,463 --> 00:24:43,129
لا تحتاج إلى طفل.
أنا أحب كل تلك الأفلام.
617
00:24:43,165 --> 00:24:44,798
ريو رائع جدًا أيضًا.
618
00:24:44,833 --> 00:24:47,300
أوه، ولكن الذي يجب عليك
انظر حقا... ويلسون!
619
00:24:47,335 --> 00:24:48,735
ديزموند ويلسون!
620
00:24:48,770 --> 00:24:50,737
إل-ابحث عنه
في قاعدة بيانات المكتب
621
00:24:53,275 --> 00:24:55,241
حسنا، نعم.
لقد كان أحد مساعدي هوفر.
622
00:24:55,277 --> 00:24:57,577
يقال أنه تقاعد في...
623
00:24:57,612 --> 00:24:58,978
نعم، بضعة أشهر
624
00:24:59,014 --> 00:25:00,780
قبل أن يفترض الملفات
ليتم تدميرها.
625
00:25:00,816 --> 00:25:02,882
أنت لا تعمل من أجل رجل
حياتك كلها
626
00:25:02,918 --> 00:25:05,618
ثم يختفي عند انتهاء حياته
سوف يتم تدمير العمل.
627
00:25:05,654 --> 00:25:07,587
انظر في أي عام مات ويلسون.
628
00:25:08,623 --> 00:25:10,190
منذ 16 عاما.
629
00:25:10,225 --> 00:25:11,891
هذا هو نفس العام مع كوبر.
630
00:25:11,927 --> 00:25:13,626
مهلا، التوقيت مناسب.
631
00:25:13,662 --> 00:25:15,142
ولكن إذا كان متقاعدا
من المكتب،
632
00:25:15,163 --> 00:25:16,696
كيف سيكون لديه الوصول
إلى الملفات؟
633
00:25:16,731 --> 00:25:17,931
وبعد 40 عامًا هناك،
634
00:25:17,966 --> 00:25:20,166
أنا متأكد من أنه احتفظ بها
زوج من المفاتيح.
635
00:25:23,438 --> 00:25:25,171
ديزموند ويلسون
عاش في نفس المنزل
636
00:25:25,207 --> 00:25:28,174
بين الوقت الذي كان فيه
تقاعد وعندما توفي.
637
00:25:28,210 --> 00:25:30,210
من المنطقي. قد يفسر
لماذا كانت فارغة منذ ذلك الحين.
638
00:25:30,245 --> 00:25:31,845
كان يستأجر،
639
00:25:31,880 --> 00:25:33,580
لذلك أنا التحقق من الذي لديه
العنوان للمكان .
640
00:25:33,615 --> 00:25:36,549
أين حصلت
هذه السيارة، على أي حال؟
641
00:25:36,585 --> 00:25:38,017
من طفل بريطاني؟
642
00:25:38,053 --> 00:25:39,152
اعذرني.
643
00:25:39,187 --> 00:25:40,386
هذا الطفل كلاسيكي.
644
00:25:40,422 --> 00:25:42,088
الناس يعتقدون الدعوة
شيء كلاسيكي
645
00:25:42,124 --> 00:25:43,723
يجعلك تنسى
أنها غير المرغوب فيه.
646
00:25:43,758 --> 00:25:45,492
ولكن مهلا، استمتع.
647
00:25:45,527 --> 00:25:48,294
وذلك بعد أسبوع من هوفر
توفي، قدم ويلسون تصريحا
648
00:25:48,330 --> 00:25:49,963
لبناء تداعيات
المأوى على الممتلكات.
649
00:25:49,998 --> 00:25:51,631
كان من الممكن أن يكون
تستخدم للتخزين.
650
00:25:51,666 --> 00:25:54,200
لن يكون هناك أي ملفات هناك.
كان ويلسون محترفًا.
651
00:25:54,236 --> 00:25:57,470
ولكن هذا هو السبب في أنني أركب
في سيارتك الوفير.
652
00:25:57,506 --> 00:25:59,539
يقولون لي
أنت عبقري.
653
00:25:59,574 --> 00:26:01,341
لقد حصلت على هذا الحق.
654
00:26:01,376 --> 00:26:04,210
احتياجات الوقف
القليل من العمل.
655
00:26:08,383 --> 00:26:12,619
إنه أمر غريب أن هذا المنزل
بقيت فارغة لمدة 16 عاما.
656
00:26:12,654 --> 00:26:14,654
نعم. حسنًا ، محظوظ بالنسبة لنا ،
فرق التنظيف في ذلك الوقت
657
00:26:14,689 --> 00:26:16,456
لم يكن لديك ما يلزم
ليخدعني.
658
00:26:16,491 --> 00:26:17,757
تحقق من هذا.
659
00:26:17,792 --> 00:26:19,359
عظيم. حلويات.
660
00:26:19,394 --> 00:26:20,693
ماذا، هل أقاموا حفلة؟
661
00:26:20,729 --> 00:26:22,395
لا يا قليلي الإيمان.
662
00:26:22,430 --> 00:26:23,430
أنظر إلى هذا.
663
00:26:23,465 --> 00:26:25,331
الآن، إنه جزئي فقط،
664
00:26:25,367 --> 00:26:28,535
ولكن يبدو وكأنه جزء
من خمسة وصفر.
665
00:26:28,570 --> 00:26:31,171
هذه الورقة تحمل علامة مائية
من عام 1950.
666
00:26:32,340 --> 00:26:34,007
سنحتاج
أكثر من ذلك.
667
00:26:34,042 --> 00:26:37,777
يمكن أن يكون أي ورقة
من الخمسينيات.
668
00:26:37,812 --> 00:26:39,679
هذه ليست الطريقة التي تتحدث بها
إلى عبقري.
669
00:26:39,714 --> 00:26:41,714
أصمد.
670
00:26:41,750 --> 00:26:44,784
هناك شيء ملفوف
حول سفح السرير.
671
00:26:50,258 --> 00:26:51,558
أوه.
672
00:26:51,593 --> 00:26:53,593
إنها مجرد قطعة من الأسلاك.
673
00:26:53,628 --> 00:26:54,794
دعني أرى ذلك.
674
00:26:58,333 --> 00:26:59,632
أوه لا.
675
00:26:59,668 --> 00:27:02,602
لا، بل هو أكثر من ذلك بكثير.
676
00:27:02,637 --> 00:27:05,004
هذا جزء
من مسجل الأسلاك القديم.
677
00:27:05,040 --> 00:27:07,674
وهذا يمكن أن يثبت ذلك
تم حفظ ملفات هوفر هنا.
678
00:27:07,709 --> 00:27:09,342
لماذا شخص ما
تركها وراء؟
679
00:27:09,377 --> 00:27:10,610
لا أعرف.
680
00:27:10,645 --> 00:27:12,178
إما فاتتهم
681
00:27:12,214 --> 00:27:15,248
أو اعتقدت أن لا أحد سوف يفعل ذلك على الإطلاق
تكون قادرة على اللعب بها.
682
00:27:18,119 --> 00:27:22,021
لذلك، في عام 1944، استخدم الجيش الأمريكي
مسجلات الأسلاك مثل هذا
683
00:27:22,057 --> 00:27:25,225
لتسجيل معلومات وهمية
لإرباك الجواسيس الألمان.
684
00:27:25,260 --> 00:27:27,060
دكتور هودجينز، من فضلك قل لي
قمت بوضعه
685
00:27:27,095 --> 00:27:28,761
طلب مناسب
لهذا
686
00:27:28,797 --> 00:27:30,463
ولم يسرقه
من المعرض.
687
00:27:30,498 --> 00:27:32,065
توقيعك أعطاني
موافقة شاملة
688
00:27:32,100 --> 00:27:33,700
لجميع الطلبات.
689
00:27:33,735 --> 00:27:34,934
شكرا لك
مرة أخرى.
690
00:27:34,970 --> 00:27:36,669
حسنًا، لقد انتهينا تقريبًا.
691
00:27:36,705 --> 00:27:38,972
تلك القطعة القديمة من الأسلاك
يمكن أن تقوم في الواقع؟
692
00:27:39,007 --> 00:27:41,507
أملاً. لقد جمدته، وتحول
إلى موصل فائق،
693
00:27:41,543 --> 00:27:43,810
الذي استعاد
آخر شحنة مغناطيسية.
694
00:27:43,845 --> 00:27:44,944
أملاً.
695
00:27:44,980 --> 00:27:45,980
تمام.
696
00:27:45,981 --> 00:27:48,114
ها نحن.
697
00:27:48,149 --> 00:27:50,383
لن أتجاهل فقط
المقدمة
698
00:27:50,418 --> 00:27:52,518
الأسلحة الهجومية إلى كوبا.
اجعل ذلك واضحًا جدًا
699
00:27:52,554 --> 00:27:53,653
في البيان.
700
00:27:53,688 --> 00:27:54,954
نعم سيدي الرئيس.
701
00:27:54,990 --> 00:27:56,322
هذا كل شيء في الوقت الراهن.
702
00:27:56,358 --> 00:27:57,624
واو، هذا هو جون كنيدي يتحدث
703
00:27:57,659 --> 00:27:58,958
حول أزمة الصواريخ الكوبية.
704
00:27:58,994 --> 00:28:00,960
- صه!
- أليس.
705
00:28:00,996 --> 00:28:02,395
البقاء إلى الوراء لحظة، من فضلك.
706
00:28:02,430 --> 00:28:04,464
بالطبع سيدي الرئيس.
707
00:28:04,499 --> 00:28:06,633
أنت تبحث
جميل جدا هذا الصباح.
708
00:28:06,668 --> 00:28:08,434
شكرا سيدي الرئيس.
709
00:28:08,470 --> 00:28:10,503
لقد كنت أنتظر
لهذه اللحظة طوال اليوم.
710
00:28:10,538 --> 00:28:12,338
لماذا لا أخلع ملابسي...
711
00:28:12,374 --> 00:28:14,007
ويلسون كان لديه ملفات هوفر.
712
00:28:14,042 --> 00:28:16,442
لم يتم تدميرها
مع وفاة هوفر.
713
00:28:20,945 --> 00:28:22,711
كان هذا المكتب يفعل ذلك دائمًا
714
00:28:22,747 --> 00:28:24,258
تبدو أفضل مع
أنت فيه، شير.
715
00:28:24,259 --> 00:28:25,825
يدفئ بلدي
قلب صغير.
716
00:28:25,860 --> 00:28:28,194
إذن، ماذا لديك
لفتاتك المفضلة؟
717
00:28:28,229 --> 00:28:29,829
حسنا، استمع لي.
بعد وفاة هوفر.
718
00:28:29,831 --> 00:28:32,198
انتقل ديزموند ويلسون
ملفات الابتزاز
719
00:28:32,233 --> 00:28:34,067
إلى ملجأ تداعيات
حيث كان يعيش.
720
00:28:34,102 --> 00:28:36,769
لذلك، كانت ملفات هوفر
تخزينها في مكان ويلسون؟
721
00:28:36,805 --> 00:28:38,905
لم يكن مكانه بالضبط.
722
00:28:38,940 --> 00:28:41,541
صحيح، الملكية مملوكة ل
بورديت لإدارة الممتلكات.
723
00:28:41,576 --> 00:28:43,409
والآن ستخبرني
724
00:28:43,445 --> 00:28:46,813
Burdett Property هي شركة قابضة
الشركة المملوكة ساندرسون.
725
00:28:46,848 --> 00:28:47,812
إنها جيدة.
726
00:28:47,836 --> 00:28:49,616
لقد خدشت للتو
السطح، صغار.
727
00:28:49,617 --> 00:28:51,084
لدينا
اتصال الآن
728
00:28:51,119 --> 00:28:53,586
بين ساندرسون، ويلسون
وملفات الابتزاز.
729
00:28:53,621 --> 00:28:56,656
يمين؟ اسمحوا لي أن أحضر ساندرسون
في، ويمكنني الضغط على هذا الرجل.
730
00:28:56,691 --> 00:28:59,225
عذرًا، شير، ولكن كل ما عليك فعله
أنشئت هو الارتباط
731
00:28:59,260 --> 00:29:01,160
بين المؤجر ومستأجره.
أوه، هيا.
732
00:29:01,196 --> 00:29:02,395
لقد أنجزنا الكثير بموارد أقل.
733
00:29:02,430 --> 00:29:03,930
وليس ضد أحد
مثل ساندرسون.
734
00:29:03,965 --> 00:29:05,231
ساندرسون سوف يبحث
735
00:29:05,266 --> 00:29:06,933
لأي نوع من الافتتاح الآن.
736
00:29:08,069 --> 00:29:10,269
لذلك لا تعطيه واحدة.
737
00:29:15,977 --> 00:29:17,744
أين وصلت
كل هذه الأشياء؟
738
00:29:17,779 --> 00:29:20,279
كان علي أن أذهب من خلال الأرشيف
الملفات في المكتب.
739
00:29:20,315 --> 00:29:23,349
مثل الملفات الورقية الحقيقية
في غرفة التسجيل.
740
00:29:23,384 --> 00:29:24,984
لهذا السبب
أنا جائع جدا.
741
00:29:26,187 --> 00:29:27,620
صحيح، هناك
اتصال مباشر
742
00:29:27,655 --> 00:29:28,821
بين ساندرسون
وويلسون؟
743
00:29:28,857 --> 00:29:30,723
ليس هذا ما رأيته.
744
00:29:30,759 --> 00:29:32,291
انتظر، كان لدينا
سجلات الرحلة.
745
00:29:32,327 --> 00:29:36,162
وكتب المواعيد
التقويمات، فواتير الخدمات...
746
00:29:36,197 --> 00:29:37,897
اعتقدت أنني يجب أن
مجرد الاستيلاء على كل شيء.
747
00:29:37,932 --> 00:29:39,298
لا، هذا جيد.
هذا، هذا جيد.
748
00:29:39,334 --> 00:29:41,701
لأننا نستطيع
ربما تجد في مكان ما
749
00:29:41,736 --> 00:29:43,436
حيث هذين في الواقع
مسارات متقاطعة، أليس كذلك؟
750
00:29:43,471 --> 00:29:47,940
عثرت كام على حمض نووي أجنبي
في نخاع كوبر.
751
00:29:47,976 --> 00:29:49,475
انتظر، من أ
زرع؟
752
00:29:49,511 --> 00:29:50,743
لم يكن لديه واحدة قط.
753
00:29:50,779 --> 00:29:52,345
أعتقد أنه من المعتدي.
754
00:29:52,380 --> 00:29:54,514
لقد كشط نفسه
أثناء النضال
755
00:29:54,549 --> 00:29:57,316
ومن ثم حقنه عن طريق الخطأ
حمضه النووي إلى كوبر
756
00:29:57,352 --> 00:29:58,417
دون أن يعرف ذلك.
757
00:29:58,453 --> 00:29:59,719
يا إلاهي.
758
00:29:59,754 --> 00:30:01,420
استمرت الخلايا في النمو
759
00:30:01,456 --> 00:30:04,090
بينما كان كوبر في غيبوبة،
تشكل ورم صغير.
760
00:30:04,125 --> 00:30:05,558
هل يمكنك مطابقة الحمض النووي؟
761
00:30:05,593 --> 00:30:08,194
رقم ليس كذلك
في النظام.
762
00:30:08,229 --> 00:30:10,096
أليس كذلك؟
أكل اليوم؟
763
00:30:10,131 --> 00:30:12,365
يجب على السيارة أن تفعل ذلك
لديك وقود، أليس كذلك؟
764
00:30:13,268 --> 00:30:14,433
قف.
765
00:30:14,469 --> 00:30:16,435
لماذا جلين ديورانت
في هذه الصورة؟
766
00:30:16,471 --> 00:30:18,571
هذا ليس ديورانت.
هذا، اه، ديزموند ويلسون.
767
00:30:18,606 --> 00:30:21,040
هذا هو الرجل الذي هوفر
لقد مرر الملفات إلى.
768
00:30:21,075 --> 00:30:23,843
ليس هو، الطفل.
769
00:30:23,878 --> 00:30:25,077
لاحظ المقطب البارز.
770
00:30:25,113 --> 00:30:26,312
الطارة الناتئة فوق الحجاج.
771
00:30:26,347 --> 00:30:28,181
هذا جلين ديورانت،
772
00:30:28,216 --> 00:30:29,949
الطبيب
الذي عالج كوبر.
773
00:30:29,984 --> 00:30:33,085
انتظر لحظة، هذه صورة
من زواجه الثاني.
774
00:30:33,121 --> 00:30:34,754
لم يكن لديه أي أطفال.
775
00:30:34,789 --> 00:30:38,090
وهو ما يعني أن جلين ديورانت
هو ربيب ويلسون.
776
00:30:38,126 --> 00:30:40,126
ماذا، هل أنت متأكد؟
إنها متأكدة دائمًا عندما تتحدث.
777
00:30:40,161 --> 00:30:42,395
اسمع، ذلك...
هذا يناسب. كل هذا يناسب.
778
00:30:42,430 --> 00:30:45,698
لذا، قام هوفر بتمرير الملفات
إلى مؤمن، ويلسون، أليس كذلك؟
779
00:30:45,733 --> 00:30:48,100
وويلسون، ينقلها
إلى ابن زوجته
780
00:30:48,136 --> 00:30:50,136
الذي كان العريس لسنوات.
781
00:30:50,171 --> 00:30:51,771
ويستخدم ديورانت
منصبه كطبيب
782
00:30:51,806 --> 00:30:53,806
للنظر فيها
السجلات الطبية للمرضى
783
00:30:53,842 --> 00:30:56,542
وجمع المزيد من الأدلة
لابتزاز الناس مع.
784
00:30:56,578 --> 00:30:57,743
إنها مثل حادثة الكر والهرب التي تعرض لها كوبر.
785
00:30:57,779 --> 00:30:59,779
العملية مستمرة
وينمو.
786
00:30:59,814 --> 00:31:01,514
لذا، كان يجب أن أعرف هذا.
787
00:31:01,549 --> 00:31:03,382
كان كل شيء يشير
إلى ساندرسون. لقد كانت نظيفة للغاية.
788
00:31:03,418 --> 00:31:05,318
قام ديورانت بإعداد ساندرسون
كرجل الخريف.
789
00:31:05,353 --> 00:31:07,687
الحمض النووي الذي وجدته،
يجب أن يكون لديورانت.
790
00:31:07,722 --> 00:31:10,756
حتى لو كان كذلك،
انه ليس في النظام.
791
00:31:14,229 --> 00:31:15,528
فلماذا لم تفعل ذلك
792
00:31:15,563 --> 00:31:17,697
أخبرنا أن والدك
هل كان ديزموند ويلسون؟
793
00:31:17,732 --> 00:31:20,132
زوج الأم.
لماذا هذا مهم؟
794
00:31:20,168 --> 00:31:22,335
لماذا؟ لأنه مر
جميع الملفات لك.
795
00:31:22,370 --> 00:31:23,736
ملفات هوفر وأي شيء آخر
796
00:31:23,771 --> 00:31:25,204
أضاف.
797
00:31:25,240 --> 00:31:26,672
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
798
00:31:26,708 --> 00:31:28,574
عندما كنت في غرفة الطوارئ،
كان لديك الوصول
799
00:31:28,610 --> 00:31:29,709
إلى المعلومات
يمكنك استخدام--
800
00:31:29,744 --> 00:31:31,077
حادثة صدم كوبر وهروبه.
801
00:31:31,112 --> 00:31:32,745
هناك
ربما الآخرين.
802
00:31:32,780 --> 00:31:34,614
نحن نسحب
السجلات الآن.
803
00:31:34,649 --> 00:31:36,115
أنا آسف، ما هو معك؟
804
00:31:36,150 --> 00:31:37,383
هل أنت وطني مثل هوفر؟
805
00:31:37,418 --> 00:31:38,584
أنت لا تؤمن بالنظام؟
806
00:31:38,620 --> 00:31:39,886
هل تعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل؟
807
00:31:39,921 --> 00:31:42,288
هل نتحدث في السياسة الآن؟
808
00:31:42,323 --> 00:31:44,624
هل تعرف حتى كيف هذا النظام
من المفترض أن تعمل؟
809
00:31:44,659 --> 00:31:46,325
نعم لقد قرأت
الدستور.
810
00:31:46,361 --> 00:31:47,760
لقد دافع عنها.
811
00:31:47,795 --> 00:31:49,295
لقد خاطر
حياته من أجل ذلك.
812
00:31:49,330 --> 00:31:50,930
تمام. ثم تعلمون
813
00:31:50,965 --> 00:31:53,599
أن الآباء المؤسسين
كان لديه ازدراء للديمقراطية.
814
00:31:53,635 --> 00:31:56,335
لقد ظنوا أنه كان كذلك
ما يعادل حكم الغوغاء.
815
00:31:56,371 --> 00:31:58,471
لقد صدقوا
في النخبة المثقفة
816
00:31:58,506 --> 00:32:00,539
أصحاب العقارات
من سينتخب الناس
817
00:32:00,575 --> 00:32:02,408
مثل أنفسهم
لإدارة البلاد،
818
00:32:02,443 --> 00:32:05,811
لحكم الجماهير
كما رأوا مناسبا.
819
00:32:05,847 --> 00:32:09,315
لقد كانت هذه البلاد دائما
مهددة بفقدان موطئ قدمها.
820
00:32:09,350 --> 00:32:11,217
ولحسن الحظ، لا يزال هناك
بعض الناس الذين يؤمنون
821
00:32:11,252 --> 00:32:14,120
في مجموعة المبادئ الأساسية
التي قدمها الآباء المؤسسون.
822
00:32:14,155 --> 00:32:15,721
وهم يعتقدون أننا يجب أن نأخذ
823
00:32:15,757 --> 00:32:17,490
هذا البلد مرة أخرى
من الرعاع.
824
00:32:17,525 --> 00:32:20,293
الرجال مثل هوفر
وزوج أمي،
825
00:32:20,328 --> 00:32:22,995
هؤلاء هم الوطنيون الحقيقيون.
826
00:32:23,031 --> 00:32:25,097
يبدو وكأنه اعتراف بالنسبة لي.
827
00:32:25,133 --> 00:32:26,632
لا، على الإطلاق، وكيل بوث.
828
00:32:26,668 --> 00:32:28,000
لقد كانت تلك حرية التعبير.
829
00:32:28,036 --> 00:32:30,202
لقد حاولت قتلي.
وأنا.
830
00:32:30,238 --> 00:32:33,005
حسنا، هذا ببساطة سخيف.
831
00:32:33,041 --> 00:32:36,242
لتريح عقلك، أنت
مرحبا بكم في التحقيق معي.
832
00:32:36,277 --> 00:32:38,077
انظر إلى مجيئي وذهابي.
833
00:32:38,112 --> 00:32:40,046
أنت لا تحتاج حتى إلى مذكرة.
لن تجد شيئا.
834
00:32:40,081 --> 00:32:42,381
وأنت قتلت صديقي.
835
00:32:42,417 --> 00:32:44,350
دكتور حلويات.
836
00:32:44,385 --> 00:32:45,985
قرأت عن ذلك.
837
00:32:46,020 --> 00:32:48,521
ربما لهذا السبب أنت
غير معقول جدا.
838
00:32:48,556 --> 00:32:50,423
لقد عانيت
صدمات كثيرة في الآونة الأخيرة
839
00:32:50,458 --> 00:32:53,192
الدفاع عن فكرتك
من الدستور.
840
00:32:55,129 --> 00:32:56,362
كشك!
841
00:32:56,397 --> 00:32:58,397
قف! إله.
842
00:33:02,203 --> 00:33:04,470
هذا جيد،
دكتور برينان.
843
00:33:04,505 --> 00:33:06,639
أنا أفهم إحباطه.
844
00:33:06,674 --> 00:33:08,941
لقد انتهيت.
سنرى.
845
00:33:08,977 --> 00:33:11,677
مرة أخرى، تعازي
على فقدان صديقك.
846
00:33:20,474 --> 00:33:22,907
كيف يمكنك مطابقة الحمض النووي لديورانت
847
00:33:22,908 --> 00:33:25,172
إلى الحمض النووي الذي وجدته
في نخاع كوبر؟
848
00:33:25,173 --> 00:33:29,006
كان لدى يد بوث عينة كبيرة
من دماء ديورانت.
849
00:33:29,006 --> 00:33:30,973
لقد ضربه
لعينة الدم؟
850
00:33:31,008 --> 00:33:32,842
لأن ذلك كان
الطريقة الوحيدة للحصول على الحمض النووي الخاص به.
851
00:33:32,877 --> 00:33:35,244
باهِر. سيئة للغاية نحن جميعا
لم أستطع أن أتأرجح عليه.
852
00:33:35,279 --> 00:33:37,179
نعم. كنت سأستمتع بذلك.
853
00:33:37,215 --> 00:33:38,280
لذلك كان ديورانت يركض
المؤامرة,
854
00:33:38,316 --> 00:33:39,715
هذا انتهازي قلم رصاص وديع.
855
00:33:39,750 --> 00:33:41,817
القوة الحقيقية كانت دائما
تم تركيزها
856
00:33:41,853 --> 00:33:43,285
في أولئك الذين هم
857
00:33:43,321 --> 00:33:44,987
مخفية عن الجمهور.
الناس يحبون
858
00:33:45,022 --> 00:33:47,423
توماس كرومويل، غوستاف كروب...
859
00:33:47,458 --> 00:33:49,592
وقد تم عزله
بواسطة شبكات الكمبيوتر، الرجال الأماميين،
860
00:33:49,627 --> 00:33:51,460
طبقات من الناس
ربما لم يلتق قط
861
00:33:51,496 --> 00:33:53,329
لكنه اعتاد أن يخفي نفسه.
862
00:33:53,364 --> 00:33:55,664
وإذا كنا نستطيع المباراة
الحمض النووي الخاص به إلى الورم
863
00:33:55,700 --> 00:33:58,367
في نخاع كوبر،
يمكننا أن نثبت أنه القاتل.
864
00:33:58,402 --> 00:34:01,737
حتى لو كان الحمض النووي
مباراة لديورانت
865
00:34:01,772 --> 00:34:04,840
طالما لديه ابتزازه
الملفات، يمكنه التلاعب بالنظام
866
00:34:04,876 --> 00:34:06,208
والمشي.
867
00:34:06,244 --> 00:34:08,811
وهذا هو السبب لدينا
للعثور على تلك الملفات.
868
00:34:08,846 --> 00:34:11,413
الملفات المادية.
869
00:34:11,449 --> 00:34:13,949
لو سيطرنا على هؤلاء
ديورانت انتهى
870
00:34:13,985 --> 00:34:16,252
وانتهت هذه المؤامرة.
871
00:34:16,287 --> 00:34:18,554
وكيف تقترح
للقيام بذلك، شير؟
872
00:34:18,589 --> 00:34:20,890
مع القليل من المساعدة من الحلويات.
873
00:34:20,925 --> 00:34:23,592
إذا كان ديورانت حذرًا جدًا
874
00:34:23,628 --> 00:34:26,695
لعزل نفسه، لماذا
هل يخاطر بقتل كوبر نفسه؟
875
00:34:26,731 --> 00:34:28,364
زوج والدته
قد مات للتو.
876
00:34:28,399 --> 00:34:31,133
ربما لم يكن يعرف
الذي يمكن أن يثق به حتى الآن.
877
00:34:31,168 --> 00:34:33,602
حلويات دائما تقول البداية
تبدأ مهنة إجرامية
878
00:34:33,638 --> 00:34:36,238
مع الكثير من الحذر
أو الكثير من الغطرسة.
879
00:34:36,274 --> 00:34:38,607
وفي كلتا الحالتين، القاتل يترك دليلاً.
880
00:34:38,643 --> 00:34:40,776
أوه. النتائج.
881
00:34:45,650 --> 00:34:48,951
الحمض النووي لديورانت متطابق
للحمض النووي الموجود في النخاع.
882
00:34:48,986 --> 00:34:50,419
لقد فعل ذلك.
883
00:34:50,454 --> 00:34:51,987
ديورانت قتل كوبر.
884
00:34:52,023 --> 00:34:54,156
سأخبر بوث.
885
00:34:56,594 --> 00:34:59,395
لقد قدمنا التماسا بالفعل للقاضي
من أجل إطلاق سراحه من الحبس.
886
00:34:59,430 --> 00:35:01,330
موكلي لن يكون
الإجابة على أي أسئلة.
887
00:35:01,365 --> 00:35:02,665
ماذا لديه عليك؟
888
00:35:02,700 --> 00:35:04,033
أستميحك عذرا؟
889
00:35:04,068 --> 00:35:05,068
ماذا لديه عليك؟
890
00:35:05,102 --> 00:35:06,702
من هذا؟ ما القاضي؟
891
00:35:06,737 --> 00:35:08,470
هل لأنه حصل
892
00:35:08,506 --> 00:35:10,439
مجموعة كاملة
في جيبه الخلفي هناك؟
893
00:35:10,474 --> 00:35:12,474
إذا لم يكن لديك أي شيء آخر...
894
00:35:12,510 --> 00:35:13,990
لدينا دليل على أنه قتل
هوارد كوبر.
895
00:35:14,011 --> 00:35:15,811
خلال النضال
في كوبر
896
00:35:15,846 --> 00:35:18,113
غرفة المستشفى,
لا بد أنك خدشت نفسك.
897
00:35:18,149 --> 00:35:20,549
عندما كنت الحقن
السموم بداخله،
898
00:35:20,585 --> 00:35:22,551
لقد حقنت أيضا
بعض الخلايا الخاصة بك
899
00:35:22,587 --> 00:35:24,320
عن طريق الخطأ.
900
00:35:24,355 --> 00:35:26,889
لقد وجدنا الحمض النووي الخاص بك داخل كوبر.
901
00:35:26,924 --> 00:35:29,191
كان الأمر أشبه باعتراف
في انتظارنا.
902
00:35:29,226 --> 00:35:31,727
رئيسك لن يحصل
الافراج المبكر.
903
00:35:31,762 --> 00:35:33,762
عميل.
بالتأكيد.
904
00:35:33,798 --> 00:35:35,664
كما تعلمون، لقد حاولت التسميم
905
00:35:35,700 --> 00:35:37,633
كل شيء أحبه
عن هذا البلد.
906
00:35:37,668 --> 00:35:39,969
لكنك فقط
رجل صغير مثير للشفقة
907
00:35:40,004 --> 00:35:42,404
من سيموت في السجن
908
00:35:42,440 --> 00:35:46,275
ولا يمكنك التحكم في ذلك،
وهذا وعد.
909
00:35:52,817 --> 00:35:54,416
لا أفهم.
910
00:35:54,452 --> 00:35:56,118
يمكننا ربط ديورانت
911
00:35:56,153 --> 00:35:57,453
لمقتل كوبر. انه ذاهب الى السجن.
لا...
912
00:35:57,488 --> 00:35:58,988
حسنا، سوف يفعل
ابتزاز طريقه
913
00:35:59,023 --> 00:36:00,556
الخروج من السجن إذا كنا
لا تجد ملفاته
914
00:36:00,591 --> 00:36:03,359
حسنا، يمكن أن تكون ملفاته
في أي مكان، بوث.
915
00:36:03,394 --> 00:36:05,027
هناك حق.
916
00:36:05,062 --> 00:36:07,696
كيف ستساعد ملاحظات الحلويات؟
917
00:36:07,732 --> 00:36:09,198
إنها ليست مجرد ملاحظات، حسنًا؟
918
00:36:09,233 --> 00:36:11,600
إنها طريقة الحلويات
سوف ننظر إلى الأشياء.
919
00:36:11,636 --> 00:36:13,268
اه، الملف الشخصي، وعلم النفس.
920
00:36:13,304 --> 00:36:14,803
كشك...
لا!
921
00:36:14,839 --> 00:36:16,939
نحن بحاجة إلى الحلويات الآن.
922
00:36:16,974 --> 00:36:19,808
الإجابات هنا
923
00:36:21,379 --> 00:36:24,246
السبب والنتيجة؟
924
00:36:24,281 --> 00:36:26,482
إنه يحكم الفيزياء والبيولوجيا. أنا...
925
00:36:26,517 --> 00:36:30,486
أعتقد أنه إذا طبقنا ذلك
للسلوك البشري،
926
00:36:30,521 --> 00:36:33,555
يمكننا أن نفترض
قرار عقلاني.
927
00:36:33,591 --> 00:36:35,090
بالضبط!
928
00:36:35,126 --> 00:36:36,925
حسنًا، ماذا-ماذا نعرف؟
حسنًا، كان ديورانت مخلصًا
929
00:36:36,961 --> 00:36:38,160
إلى زوج والدته، أليس كذلك؟
930
00:36:38,195 --> 00:36:39,695
نعم! ومن وثق به!
931
00:36:39,730 --> 00:36:41,296
ولا بد أن ديورانت شعر بذلك
932
00:36:41,332 --> 00:36:43,098
وزن ذلك العبء
933
00:36:43,134 --> 00:36:44,867
كما يفعل كل الحكام المحتملين.
934
00:36:44,902 --> 00:36:47,736
هناك أدلة
في ملكية ستيوارت،
935
00:36:47,772 --> 00:36:49,605
في الخلافة
من الباباوات
936
00:36:49,640 --> 00:36:51,840
في الكنيسة الأولى وكذلك...
حسنًا، استمع.
937
00:36:51,876 --> 00:36:53,575
ليس لدينا الكثير من الوقت.
ويلسون ...
938
00:36:53,611 --> 00:36:56,011
ويلسون وديورانت
كانوا أتباعا حقيقيين.
939
00:36:56,047 --> 00:36:58,714
نعم. لقد قاموا بتقليدها
جي إدغار هوفر.
940
00:36:58,749 --> 00:37:00,749
أشارت الحلويات إلى أن، اه، بهم
كان التفاني مثل الدين.
941
00:37:00,785 --> 00:37:02,217
نعم!
942
00:37:02,253 --> 00:37:04,319
نعم! قد يكون...
ها هو!
943
00:37:04,355 --> 00:37:07,423
"لا يكون لك
إله آخر قبلي."
944
00:37:07,458 --> 00:37:08,724
هناك حق!
هنا تذهب.
945
00:37:08,759 --> 00:37:10,225
يجب عليك حقا الحصول على، مثل،
946
00:37:10,261 --> 00:37:11,927
آلة إسبرسو جيدة هنا.
أوبري!
947
00:37:11,962 --> 00:37:13,562
آسف. حسنا.
948
00:37:13,597 --> 00:37:16,965
لذا، حسنًا، إذا رأى ديورانت هذا
كمهمة دينية،
949
00:37:17,001 --> 00:37:19,001
ثم لن الملفات
فقط كن في مكان ما
950
00:37:19,036 --> 00:37:20,669
الذي يعتبره مقدسا؟
951
00:37:20,705 --> 00:37:22,638
"المقدسة"! هذا بالضبط
ماذا سيقول الحلويات!
952
00:37:22,673 --> 00:37:23,939
طيب مكة...
953
00:37:23,974 --> 00:37:26,875
بير سبز، فاراناسي--
هذه كلها أماكن
954
00:37:26,911 --> 00:37:28,544
التي يتم تبجيلها
بواسطة الطوائف الدينية.
955
00:37:28,579 --> 00:37:31,580
الآثار والكتب المقدسة
يتم وضعها هناك.
956
00:37:31,615 --> 00:37:34,057
لذا، بالنسبة لديورانت، الملفات
هي كتبه المقدسة.
957
00:37:34,081 --> 00:37:34,784
نعم.
958
00:37:34,785 --> 00:37:36,919
أنت تقول أن الملفات
هل ما زالوا في مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
959
00:37:36,954 --> 00:37:38,620
لا، لا، لا. ليس هناك طريقة
سيكونون آمنين هنا
960
00:37:38,656 --> 00:37:39,955
لمدة 20 عاما.
961
00:37:39,990 --> 00:37:41,590
إنها ليست المؤسسة
هذا مقدس.
962
00:37:41,625 --> 00:37:44,059
إنه الرجل.
إنه ج. إدغار هوفر.
963
00:37:48,733 --> 00:37:50,199
مكتب هوفر.
964
00:37:50,234 --> 00:37:51,567
انتظر، مكتب هوفر
965
00:37:51,602 --> 00:37:53,202
لم تعد موجودة حتى بعد الآن.
966
00:37:53,237 --> 00:37:55,137
نعم، إنه كذلك.
967
00:38:00,311 --> 00:38:01,710
هذا هو واحد من
جيفرسون
968
00:38:01,746 --> 00:38:03,545
المعروضات الأكثر شعبية.
969
00:38:03,581 --> 00:38:06,215
كل شيء هنا إما
حقيقية أو نسخة طبق الأصل.
970
00:38:06,250 --> 00:38:07,783
لقد كنت على حق.
971
00:38:07,818 --> 00:38:10,252
إنه-هذا صحيح
في مكتب هوفر.
972
00:38:10,287 --> 00:38:12,087
أعني، قد يكون هذا
أفضل يوم في حياتي.
973
00:38:12,089 --> 00:38:13,689
- الاختباء على مرأى من الجميع.
- نعم!
974
00:38:13,724 --> 00:38:16,825
وضع ملفاته الرقمية
على البطاقات والأشرطة المثقوبة القديمة.
975
00:38:16,861 --> 00:38:17,993
رائع.
976
00:38:18,028 --> 00:38:20,963
كل شيء كان على حق
تحت أنوفنا.
977
00:38:20,998 --> 00:38:23,499
هذا أكثر من ذلك بكثير
مما كنا نتصور.
978
00:38:23,534 --> 00:38:26,034
الجميع افترض أن هذا كان
وهمية، مجرد الدعائم في المعرض.
979
00:38:26,070 --> 00:38:27,703
كيف حصل على كل هذا هنا؟
980
00:38:27,738 --> 00:38:29,538
لقد ابتز
رؤساء الدول.
981
00:38:29,573 --> 00:38:32,341
ابتزاز حارس أمن
لقد كان قطعة من الكعكة.
982
00:38:32,376 --> 00:38:34,143
لقد ساعد لانس، أليس كذلك؟
983
00:38:34,178 --> 00:38:36,411
لم يكن بإمكاننا فعل هذا
بدونه.
984
00:38:36,447 --> 00:38:38,147
أنظر، ديورانت لا يستطيع أن يستخدم
هذه الملفات الآن.
985
00:38:38,182 --> 00:38:40,215
وسوف نقوم بإعادة تصنيفها
لذلك لا يستطيع أي شخص آخر أيضًا.
986
00:38:40,251 --> 00:38:43,485
لا مزيد من الابتزاز،
لا مزيد من الابتزاز.
987
00:38:43,521 --> 00:38:44,953
مهلا، لا مزيد من حكومة الظل.
988
00:38:44,989 --> 00:38:46,455
ديورانت انتهى.
989
00:38:46,490 --> 00:38:49,291
لقد انتهى الأمر حقًا؟
990
00:38:49,326 --> 00:38:52,594
نعم. لقد انتهى الأمر حقًا.
991
00:38:53,764 --> 00:38:57,232
لذا، أعتقد أن الوقت قد حان
ليقول وداعا.
992
00:39:14,585 --> 00:39:16,518
انها حقا
جميلة هنا.
993
00:39:16,554 --> 00:39:19,688
هذا هو المكان الذي أخبرت فيه لانس
كان سيصبح أبا.
994
00:39:19,723 --> 00:39:23,625
جلسنا هنا لساعات
وخططنا لمستقبلنا.
995
00:39:23,661 --> 00:39:25,894
شكرا لك على البيتزا.
996
00:39:25,930 --> 00:39:28,397
لقد كان لانس
الطعام المفضل.
997
00:39:28,432 --> 00:39:29,498
لا مشكلة.
998
00:39:29,533 --> 00:39:31,767
لقد كان سعيدا جدا
999
00:39:31,802 --> 00:39:33,335
مع العلم أنكم جميعا كنتم هنا.
1000
00:39:33,370 --> 00:39:36,171
أوه، فهو يعلم.
1001
00:39:36,207 --> 00:39:38,407
نعم، أعتقد أننا
الجميع يشعرون بهذه الطريقة.
1002
00:39:38,442 --> 00:39:39,808
أنا لا.
1003
00:39:39,844 --> 00:39:41,176
العظام؟
1004
00:39:41,212 --> 00:39:42,978
لكنني أعتقد
1005
00:39:43,013 --> 00:39:45,747
الحلويات لا تزال معنا.
1006
00:39:45,783 --> 00:39:47,583
وليس بالمعنى الديني
1007
00:39:47,618 --> 00:39:49,751
لأن مفهوم الله
1008
00:39:49,787 --> 00:39:52,688
هي مجرد محاولة حمقاء
لشرح ما لا يمكن تفسيره.
1009
00:39:52,723 --> 00:39:54,423
العظام، لا أعتقد
هذا هو المكان أو...
1010
00:39:54,458 --> 00:39:55,624
لا بأس.
1011
00:39:55,659 --> 00:39:57,426
ولكن بالمعنى الحقيقي.
1012
00:39:57,461 --> 00:39:58,994
إنه هنا.
1013
00:39:59,029 --> 00:40:01,930
الحلويات جزء منا.
1014
00:40:01,966 --> 00:40:03,899
حياتنا...
1015
00:40:03,934 --> 00:40:07,035
من نحن جميعا
في هذه اللحظة،
1016
00:40:07,071 --> 00:40:09,037
تم تشكيلها
من خلال علاقاتنا
1017
00:40:09,073 --> 00:40:11,707
مع الحلويات.
1018
00:40:11,742 --> 00:40:13,809
حسنا، كل واحد منا مثل
1019
00:40:13,844 --> 00:40:16,879
معادلة دقيقة.
1020
00:40:16,914 --> 00:40:18,881
والحلويات كانت المتغيرة
1021
00:40:18,916 --> 00:40:21,183
بدونها
لن نكون من نحن.
1022
00:40:24,889 --> 00:40:26,822
ربما لم أتزوج بوث.
1023
00:40:26,857 --> 00:40:29,591
أو كان كريستين.
1024
00:40:29,627 --> 00:40:31,126
ديزي بالتأكيد
1025
00:40:31,161 --> 00:40:34,296
لن يكون
يحمل طفله.
1026
00:40:34,331 --> 00:40:38,100
نحن جميعا من نحن
لأننا عرفنا الحلويات.
1027
00:40:38,135 --> 00:40:40,335
لذلك، أنا لا
1028
00:40:40,371 --> 00:40:42,337
بحاجة إلى...إله
1029
00:40:42,373 --> 00:40:45,140
أن يمدحه أو يمدحه الكون
لقد انطلق من
1030
00:40:45,175 --> 00:40:48,143
لأنني أحببته.
1031
00:40:49,546 --> 00:40:52,047
اعتدت أن أحاول و
اشرح الحب، حدده
1032
00:40:52,082 --> 00:40:53,949
مثل إفراز...
1033
00:40:53,984 --> 00:40:57,653
المواد الكيميائية والهرمونات.
1034
00:40:59,823 --> 00:41:03,792
لكني أعتقد الآن،
تذكر الحلويات,
1035
00:41:03,827 --> 00:41:06,828
ونرى ما تركه لنا
1036
00:41:06,864 --> 00:41:10,766
أن الحب لا يمكن
يتم شرحه بواسطة...
1037
00:41:10,801 --> 00:41:14,202
العلم أو الدين.
1038
00:41:14,238 --> 00:41:16,605
الأمر يتجاوز العقل،
1039
00:41:16,640 --> 00:41:18,840
وراء العقل.
1040
00:41:19,910 --> 00:41:22,277
ما أعرفه--
1041
00:41:22,313 --> 00:41:26,014
حلويات المحبة...
1042
00:41:30,454 --> 00:41:32,154
…نحب بعضنا البعض،
1043
00:41:32,189 --> 00:41:34,556
هذا ما يجعل
حياة جديرة بالاهتمام.
1044
00:41:37,461 --> 00:41:39,127
الآن...
1045
00:41:40,831 --> 00:41:42,998
...لست بحاجة إلى أن أعرف
أكثر من ذلك.
1046
00:41:43,033 --> 00:41:45,701
وهو أمر محرج القادمة
من شخص ذكي للغاية
1047
00:41:45,736 --> 00:41:47,302
الشخص القائم على الحقائق.
1048
00:42:02,286 --> 00:42:04,820
أعتقد أن الوقت قد حان.
1049
00:42:16,734 --> 00:42:18,633
انتظر ثانية.
1050
00:42:18,669 --> 00:42:20,635
شيء آخر.
1051
00:42:22,272 --> 00:42:24,639
الموسيقى، أليس كذلك؟ س...
1052
00:42:24,675 --> 00:42:26,274
كان لدى (سويتس) هذه الأغنية، أتذكرين؟
1053
00:42:26,310 --> 00:42:27,342
كان لديه هذا المربى؟
1054
00:42:27,378 --> 00:42:29,277
لقد كان، اه...
1055
00:42:29,313 --> 00:42:32,814
♪ كان لدى الأخ جوز الهند،
لقد اشتراها مقابل عشرة سنتات ♪
1056
00:42:32,850 --> 00:42:36,985
♪ أخته كان لديها واحدة أخرى،
لقد دفعته مقابل الجير ♪
1057
00:42:37,021 --> 00:42:40,389
♪ ضعي الليمون في جوز الهند
وشربته كله ♪
1058
00:42:40,424 --> 00:42:42,157
♪ ضعي الليمون في جوز الهند ♪
1059
00:42:42,192 --> 00:42:44,626
♪ وشربته كله،
قلت ♪
1060
00:42:44,661 --> 00:42:47,963
♪ دكتور، للتخفيف
قلت هذا وجع البطن ♪
1061
00:42:47,998 --> 00:42:50,966
♪ دكتور، هناك
لا شيء أستطيع أن تأخذ؟ ♪
1062
00:42:51,001 --> 00:42:52,968
♪ أقول يا دكتور ♪
اذهب يا حلويات!
1063
00:42:53,003 --> 00:42:54,703
♪ لتخفيف آلام البطن ♪
ها هو!
1064
00:42:54,907 --> 00:42:57,966
♪ قلت الجير في جوز الهند
وشربته كله ♪
1065
00:42:57,967 --> 00:43:01,284
♪ لقد وضعت الجير في
جوز الهند وشربته كله... ♪
1066
00:43:01,308 --> 00:43:07,308
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
1067
00:43:09,646 --> 00:43:11,179
ماذا يعني ذلك؟